• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

テキストの結束性を重視した母語別作文コーパスの作成と分析

研究課題

研究課題/領域番号 25370577
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関埼玉大学

研究代表者

金井 勇人  埼玉大学, 人文社会科学研究科(学際系), 准教授 (70516319)

研究分担者 俵山 雄司  名古屋大学, 国際機構国際言語センター, 准教授 (30466685)
石黒 圭  大学共同利用機関法人 人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系 日本語教育研究領域, 教授 (40313449)
末繁 美和  岡山大学, 全学教育・学生支援機構 基幹教育センター日本語教育部門, 准教授 (60638998)
庵 功雄  一橋大学, 国際教育センター, 教授 (70283702)
新城 直樹  琉球大学, 国際教育センター, 講師 (90367128)
研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2015年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2014年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2013年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
キーワード日本語教育 / 作文 / テキストの結束性 / 母語別作文コーパス / 作文シラバス
研究成果の概要

(1)母語別日本語作文コーパスの作成とWEBでの公開。作文の本数:180本。作文の長さ:1本につき2000字程度。作文の執筆者:中国語・韓国語・日本語母語話者、各60名(合計180名)。作文のジャンル:説明文・意見文・歴史文の3ジャンル(各60本)。
(2)上記コーパスを使い、日本語学・日本語教育の観点から分析。主にテキストの結束性をキーワードに、関連する複数の論文を発表した。また今後は、本科研のメンバーが中心となって論考を書き下ろし、論文集(書籍)を刊行する(書名『現場に役立つ日本語教育研究シリーズ 第3巻 わかりやすく書ける作文シラバス(仮)』(くろしお出版、2017年2月刊行予定)。

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (18件)

すべて 2016 2015 2014 2013 その他

すべて 雑誌論文 (6件) (うち査読あり 4件) 学会発表 (3件) 図書 (6件) 備考 (3件)

  • [雑誌論文] 書き言葉に現れるア系の指示語について-日本語・韓国語学習者の作文を資料に-2016

    • 著者名/発表者名
      金井勇人・河正一
    • 雑誌名

      埼玉大学日本語教育センター紀要

      巻: 10 ページ: 37-45

    • NAID

      120006388626

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] What can the research on Japanese anaphoric demonstrative contribute to general linguistics?2015

    • 著者名/発表者名
      庵功雄
    • 雑誌名

      Hitotsubashi Journal Arts and Sciences

      巻: 56-1 ページ: 13-27

    • NAID

      120005678352

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 韓国語話者と中国語話者の指示詞「ソ⇔ア」の誤用-「共有知識」とは何かという観点から-2015

    • 著者名/発表者名
      金井勇人
    • 雑誌名

      埼玉大学日本語教育センター紀要

      巻: 9 ページ: 3-15

    • NAID

      40020401411

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 書き言葉・話し言葉と『硬さ/軟らかさ』2015

    • 著者名/発表者名
      石黒圭
    • 雑誌名

      日本語学

      巻: 34-1 ページ: 14-24

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 作文の誤用分析のための日本人学生と外国人留学生との混在型授業2014

    • 著者名/発表者名
      金井勇人
    • 雑誌名

      埼玉大学日本語教育センター紀要

      巻: 8 ページ: 25-34

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 講義における専門用語の説明に対する日本語学習者の評価―わかりやすい説明の方法を探るために―2013

    • 著者名/発表者名
      俵山雄司
    • 雑誌名

      専門日本語教育研究

      巻: 15 ページ: 27-34

    • NAID

      130005144557

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 母語話者・学習者の作文執筆プロセスにおける修正の諸相2015

    • 著者名/発表者名
      石黒圭
    • 学会等名
      第56回NINJALコロキウム講演
    • 発表場所
      国立国語研究所(東京都・立川市)
    • 年月日
      2015-02-17
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 経緯を述べる文章における接続詞の使用-日本語母語話者と非母語話者の比較-2014

    • 著者名/発表者名
      俵山雄司
    • 学会等名
      第6回談話分析コロキアム
    • 発表場所
      山形テルサ(山形県・山形市)
    • 年月日
      2014-12-23
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 講義における一般語の語義説明に対する日本語学習者の評価

    • 著者名/発表者名
      俵山雄司
    • 学会等名
      シンポジウム『評価』を持って街に出よう―ひととひととをつなぐための評価研究―
    • 発表場所
      政策研究大学院大学(東京)
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] 「日本語学的知見から見た初級シラバス」庵功雄・山内博之編『現場に役立つ日本語教育研究1 データに基づく文法シラバス』pp.1-142015

    • 著者名/発表者名
      庵功雄
    • 総ページ数
      14
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 「日本語学的知見から見た中上級シラバス」庵功雄・山内博之編『現場に役立つ日本語教育研究1 データに基づく文法シラバス』pp.15-462015

    • 著者名/発表者名
      庵功雄
    • 総ページ数
      32
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 「「産出のための文法」に関する一考察-「100%を目指さない文法」再考-」阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』pp.19-322015

    • 著者名/発表者名
      庵功雄
    • 総ページ数
      14
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 「日本語学習者の意見文に見られる列挙の文章構造の問題点-中国語母語話者と日本語学習者の予告文を比較して-」阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』pp.223-2422015

    • 著者名/発表者名
      石黒圭
    • 総ページ数
      20
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 「談話終結部における文のタイプ」阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』pp.265-2832015

    • 著者名/発表者名
      俵山雄司
    • 総ページ数
      19
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 日本語教師のための 実践・作文指導2014

    • 著者名/発表者名
      石黒圭・金井勇人・安部達雄・烏日哲・志賀玲子・渋谷実希・志村ゆかり・武一美・筒井千絵・二宮里佳
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [備考] JCK作文コーパス

    • URL

      http://nihongosakubun.sakura.ne.jp/corpus/

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [備考] ログリアルタイム表示ページ

    • URL

      http://nihongosakubun.sakura.ne.jp/log/

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [備考] 全文検索ページ

    • URL

      http://nihongosakubun.sakura.ne.jp/cgi-bin/estseek.cgi

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi