| 研究課題/領域番号 |
25370591
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
日本語教育
|
|---|
| 研究機関 | 山口大学 |
|---|
研究代表者 |
中溝 朋子 山口大学, 大学教育機構, 准教授 (70305217)
|
|---|
| 研究分担者 |
坂井 美恵子 大分大学, 国際教育研究センター, 准教授 (60288868)
金森 由美 大分大学, 国際教育研究センター, 講師 (80264323)
大岩 幸太郎 大分大学, 教育福祉科学部, 名誉教授 (90223726)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2015年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2015年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2014年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2013年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
|
|---|
| キーワード | コーパス / コロケーション / 検索システム / 機能動詞 / 日本語学習 / 類義語研究 |
|---|
| 研究成果の概要 |
日本語学習者のためのコロケーション検索システム「かりん」を開発、公開した。コロケーションは「現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ）」（国研2011）から旧日本語能力試験（旧JLPT）１級と２級の名詞と共起する動詞・修飾語を抽出、共起頻度とダイス係数を計算し選出した。学習者画面には、動詞の機能的意味・複合助辞的意味、BCCWJのサブコーパス別使用相対頻度を表示し、名詞・動詞・修飾語に旧JLPTのレベル、学習指標値（徳弘2006）を付与、作例による例文とその訳文（英中韓）の付与などを行った。試作版の限定的な公開を行い、フィードバックによる修正を実施した。
|
