• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日タイ間における言語文化の接触と摩擦:戦時下から現代までのタイ国日本語教育史研究

研究課題

研究課題/領域番号 25370600
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関大東文化大学

研究代表者

田中 寛  大東文化大学, 外国語学部, 教授 (60207131)

研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2015年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2014年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
キーワード日タイ言語文化交流 / 接触と摩擦 / 対日感情 / 日本人のタイ認識 / 異文化間交流 / 日本語教育史 / 日タイ言語文化学 / 国際文化事業 / タイ人の対日感情 / 日本人のタイ国観 / 言語政策 / タイの日本語教育 / 言語文化接触 / 戦前戦中のタイ事情 / 日タイ言語文化研究 / 言語接触 / 対照研究
研究成果の概要

近現代の日タイ両国間でこれまで大きく三つの時期において顕著な言語文化の接触と摩擦が見られた。満洲事変から大戦終結にいたる15年戦争期。高度成長期を経て日本企業が大挙進出した1970年代から1980年代にかけて。2000年以降、日本のクールジャパン、サブカルチャーの波及とともにアニメなどに代表される言語文化の日常的な浸透である。
本研究は日本とタイの言語文化の接触と摩擦を軸に、タイ国日本語教育史を重層的社会現象としてダイナミックに捉えようとしたものである。こうした流れの中で近年のタイ国における新しい日本語教育の振興と諸問題点を浮き彫りにすると同時に今後の課題についても重要な問題提起を行っている。

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (14件)

すべて 2016 2015 2014 2013

すべて 雑誌論文 (7件) (うち査読あり 4件、 オープンアクセス 4件) 学会発表 (7件) (うち国際学会 1件、 招待講演 2件)

  • [雑誌論文] 「資料:戦時下における日タイ言語文化の接触と摩擦―朝日新聞掲載記事(1937~1945)を中心に―」2016

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 雑誌名

      『大東文化大学紀要(人文科学)』

      巻: 54号 ページ: 157-184

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「満洲」という歴史体験と感情の記憶-「モラルの相克」から考える遺産の超克-」2016

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 雑誌名

      『植民地教育史研究年報』

      巻: 第18号 ページ: 82-102

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「戦時下のタイにおける日本語教育の一断面―三木榮の『日暹会話便覧』の構成について―」2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 雑誌名

      『日タイ言語文化研究』

      巻: 第3号 ページ: 35-50

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「戦時下帝国日本の国語・日本語政策の一断面-『教育週報』の掲載記事を例に-」2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 雑誌名

      『東洋研究』

      巻: 第196号 ページ: 29-68

    • NAID

      40020541250

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 戦時下のタイにおける日本語教育の一断面:三木榮『日泰会話便覧』の構成について2015

    • 著者名/発表者名
      田中寛
    • 雑誌名

      日タイ言語文化研究

      巻: 3号 ページ: 5-20

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 戦前戦中期日本におけるタイ事情の紹介:主要文献から2014

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 雑誌名

      日タイ言語文化研究

      巻: 第2号 ページ: 9-26

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] わたしのタイ語学研究:中国におけるタイ語研究の現況2014

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 雑誌名

      日タイ言語文化研究

      巻: 第2号 ページ: 291-302

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 『語りつぐ戦争』にみる日本人の戦争記憶―「被害」のなかの「加害」意識―2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 学会等名
      日本華人学術会議主催国際シンポジウム
    • 発表場所
      千葉商科大学(千葉県市川市)
    • 年月日
      2015-11-21
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 安藤浩のタイ学とタイ語学――草莽の異文化異言語学へ/から2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 学会等名
      科研成果発表会
    • 発表場所
      大東文化会館(東京都板橋区)
    • 年月日
      2015-11-08
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 戦時期におけるカナモジカイと『カナノヒカリ』にみる日本語進出論2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 学会等名
      日本のローマ字社
    • 発表場所
      駒込日本のローマ字社(東京都文京区)
    • 年月日
      2015-08-23
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 『支那語早わかり』から『大東亜共栄圏語早わかり』へ―語彙表現の特徴を中心に―2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 学会等名
      日タイ言語文化研究会
    • 発表場所
      大東文化会館(東京都板橋区)
    • 年月日
      2015-07-25
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 戦時下帝国日本の国語・日本語政策の一断面-『教育週報』の掲載記事を例に-2015

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 学会等名
      植民地教育史研究会研究例会
    • 発表場所
      相模女子大学(神奈川県相模原市)
    • 年月日
      2015-06-26
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 戦時下のタイにおける日本語教育の一断面:三木榮『日泰会話便覧』の構成について2014

    • 著者名/発表者名
      田中寛
    • 学会等名
      日タイ言語文化研究会
    • 発表場所
      大東文化大学板橋校舎
    • 年月日
      2014-07-12
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 戦前戦中期日本におけるタイ事情の紹介2013

    • 著者名/発表者名
      田中 寛
    • 学会等名
      日タイ言語文化研究会
    • 発表場所
      大東文化大学板橋校舎
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi