• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

工学日本語データ解析に基づく段階的学年別ESP教材開発:ESPの新視点

研究課題

研究課題/領域番号 25370624
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 外国語教育
研究機関名古屋工業大学

研究代表者

石川 有香  名古屋工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (40341226)

研究分担者 小山 由紀江  名古屋工業大学, 工学研究科, 教授 (20293251)
研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2014年度: 1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
2013年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
キーワードESP / JSP / 教材開発 / 語彙教育 / コーパス
研究成果の概要

ESPにおいて語彙は重要な役割を担うが、学術論文の読解に必要な語彙を習得することは、日本人大学生にとって容易なものではない。その主な要因として、工学分野における知識の不足があげられる。特に、初年次学生にとっては内容が難しすぎるため、ただ単に、英語論文を分析して学習語彙を抽出し、それらを提示するだけでは、十分な学習効果が期待できない。そこで、本研究では、学習語彙の選択に、全く新しいアプローチを試みる。ここでは、日本語の教科書コーパスと、英語の教科書コーパスを構築し、それぞれの分析結果を統合することで、工学系大学の学生が最初に学ぶべきアカデミック語彙を抽出している。

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (37件)

すべて 2016 2015 2014 2013

すべて 雑誌論文 (9件) (うち査読あり 2件、 謝辞記載あり 2件) 学会発表 (26件) (うち国際学会 2件、 招待講演 1件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] 大学教科書分析を踏まえた初年次学生用工学系ESP語彙表の作成の試み2016

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 雑誌名

      中部地区英語教育学会 紀要

      巻: 45 ページ: 305-312

    • NAID

      40022701135

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 工学英語語彙表を用いた語彙学習における学習方略の使用とその成果2016

    • 著者名/発表者名
      石川有香、伊藤田恵
    • 雑誌名

      共同研究リポート 「言語テキストと学習者特性の量的分析」 ( 統計数理研究所 )

      巻: 358 ページ: 23-42

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 論述テクストにおける語彙選択にみる性差2015

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート 文体の統計分析

      巻: 342

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Gender Differences in the ICNALE-Spoken Baby: Who Uses Hesitators and Hedges?2014

    • 著者名/発表者名
      ISHIKAWA Yuka
    • 雑誌名

      Learner Corpus Studies in Asia and the World

      巻: 2 ページ: 251-258

    • NAID

      120005447028

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 大学生グループによるジェンダー特性語の認知の比較―女子大学と工業大学の調査―2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート テキストデータへの統計的アプローチ

      巻: 324 ページ: 53-70

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 共通英語科目のカリキュラム設計と科目運営の課題―特別クラスと課外クラスの設定―2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香 他
    • 雑誌名

      工学英語教育研究

      巻: 2 ページ: 15-19

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 論述テクストにおける書き手の性別の推定2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート テキストデータへの統計的アプローチ

      巻: 324 ページ: 41-52

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 大学生のジェンダー意識調査―ジェンダーに敏感な視点を取り入れた大学英語教育の構築のために2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 雑誌名

      塩澤正他(編)『現代社会と英語―英語の多様性をみつめて』金星堂出版

      巻: 1 ページ: 218-228

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Gender stereotypes seen in dictionary descriptions published in Japan2013

    • 著者名/発表者名
      ISHIKAWA, Yuka
    • 雑誌名

      Lexicography and Dictionaries in the Information Age, Selected papers from the 8th ASIALEX International Conference.

      巻: 2013 ページ: 222-227

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] アンケート分析に見る工学英語語彙教育の課題2016

    • 著者名/発表者名
      石川有香・伊東田恵
    • 学会等名
      統計数理研究所言語系共同研究グループ合同発表会「言語と統計2016」
    • 発表場所
      統計数理研究所
    • 年月日
      2016-03-15
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] Frequency and Learning Difficulty in Engineering English Vocabulary: A Corpus-Based Study2016

    • 著者名/発表者名
      Yuka ISHIKAWA
    • 学会等名
      8th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2016)
    • 発表場所
      Silken Puerta Málaga hotel, スペイン
    • 年月日
      2016-03-05
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 言語教育とジェンダー2015

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      日英言語文化学会
    • 発表場所
      明治大学駿河台校舎
    • 年月日
      2015-12-12
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] EIL/ELFの視点から見た日本人英語の特徴と 課題2015

    • 著者名/発表者名
      小宮富子・吉川寛・石川有香
    • 学会等名
      The JACET 54th (2015) International Convention 大学英語教育学会 第54回(2015年度)国際大会
    • 発表場所
      鹿児島大学郡元キャンパス
    • 年月日
      2015-08-30
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] Japanese English and ‘Communicacy’ of Japanese LFE Users2015

    • 著者名/発表者名
      Tomiko Komiya, Hiroshi Yoshikawa and Yuka Ishikawa
    • 学会等名
      The 8th Int'l Conference of English as a Lingua Franca (ELF8)
    • 発表場所
      Beijing Foreign Studies University
    • 年月日
      2015-08-25
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 学年別段階的 ESP 語彙表作成 の試み2015

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      全国英語教育学会第41回熊本大会
    • 発表場所
      熊本学園大学
    • 年月日
      2015-08-23
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 工学系語彙抽出における日本語データベースの活用2015

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      科研費シンポジウム:工学系学生へのL2語彙指導
    • 発表場所
      名古屋工業大学 4号館第3会議室
    • 年月日
      2015-07-20
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 工学教科書の分析に基づくESP語彙表作成2015

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      中部地区英語教育学会和歌山大会
    • 発表場所
      和歌山大学
    • 年月日
      2015-06-28
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] エッセイにおけるジェンダー特性表現の抽出2015

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      言語研究と統計2015
    • 発表場所
      統計数理研究所
    • 年月日
      2015-03-23 – 2015-03-25
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] A Corpus-based Approach to Gender Differences in Language: Do Men and Women Write Differently?2015

    • 著者名/発表者名
      Ishikawa, Yuka
    • 学会等名
      7th International Conference on Corpus Linguistic (CILC) 2015
    • 発表場所
      Spanish Association of Corpus Linguistics (AELINCO)
    • 年月日
      2015-03-05 – 2015-03-06
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Gender Differences in Vocabulary Use in Essay Writing by University Students2014

    • 著者名/発表者名
      Ishikawa, Yuka
    • 学会等名
      2nd Global Conference on Linguistics and Foreign Language Teaching
    • 発表場所
      Midwest Tower Hotel, Dubai
    • 年月日
      2014-12-11 – 2014-12-13
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] How gender influences L2 use2014

    • 著者名/発表者名
      Ishikawa, Yuka
    • 学会等名
      6th Brno Conference on Linguistics Studies in English 2014
    • 発表場所
      マサリク大学教育学部
    • 年月日
      2014-09-11 – 2014-09-12
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 工学ESP語彙2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      言語研究と統計2015 夏季研究会
    • 発表場所
      神戸大学
    • 年月日
      2014-08-28 – 2014-08-30
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] ESP教育の新視点―工学知識の活用―2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      全国英語教育学会第40回徳島研究大会
    • 発表場所
      徳島大学
    • 年月日
      2014-08-25 – 2014-08-26
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] ESP教育における工学系大学生の内容理解2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      中部地区英語教育学会 山梨大会
    • 発表場所
      山梨大学
    • 年月日
      2014-06-21 – 2014-06-22
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Gender Differences in the ICNALE-Spoken Baby2014

    • 著者名/発表者名
      Ishikawa, Yuka
    • 学会等名
      LCSAW 2014
    • 発表場所
      Kobe Univ.
    • 年月日
      2014-05-31 – 2014-06-01
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 大学生のジェンダー特徴語の認識とジェンダー意識2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      統計数理研究所 言語研究と統計グループ
    • 発表場所
      統計数理研究所
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] Gender stereotypes seen in a Japanese Corpora2014

    • 著者名/発表者名
      ISHIKAWA, Yuka
    • 学会等名
      APCLC(Asia Pacific Corpus Linguistics Conference) 2014
    • 発表場所
      The Hong Kong Polytechnic University
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 観光と英語教育:現状のアセスメントと展望2014

    • 著者名/発表者名
      石川有香 他
    • 学会等名
      JACET中部支部2月定例研究会
    • 発表場所
      中京大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] Analysis of an ESP Vocabulary Test for Engineering Students2014

    • 著者名/発表者名
      Yo IN'NNAMI, Rie KOIZUMI & Yuka ISHIKAWA
    • 学会等名
      The International Symposium on Innovative Teaching & Research in ESP
    • 発表場所
      the University of Electro Communications
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] Cultural Aspects of Learner Lexicography2013

    • 著者名/発表者名
      ISHIKAWA, Yuka
    • 学会等名
      X International School on Lexicography "Life beyond Dictionaries"
    • 発表場所
      Auditorium Duomo Conference Centre, Florence, Italy
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 論述テクストにおける書き手の性の判別2013

    • 著者名/発表者名
      石川有香
    • 学会等名
      統計数理研究所 言語研究と統計グループ
    • 発表場所
      西南学院大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 多文化社会におけるコミュニケーション力を高める大学英語教育2013

    • 著者名/発表者名
      石川有香 他
    • 学会等名
      大学英語教育学会第52回大会
    • 発表場所
      京都大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] Gender stereotypes seen in dictionaries published in Japan2013

    • 著者名/発表者名
      ISHIKAWA, Yuka
    • 学会等名
      The 8th ASIALEX International Conference
    • 発表場所
      Dynasty Hotel, Kuta, Bali, Indonesia
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] コーパスを活かした英語教育2013

    • 著者名/発表者名
      石川有香 他
    • 学会等名
      外国語教育メディア学会(LET)第43 回(2013 年度)九州・沖縄支部研究大会
    • 発表場所
      西南学院大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] How Writers’ Personal Attributes Influence Their L2 Use: A Study Based on the ICNALE2013

    • 著者名/発表者名
      ISHIKAWA, Shin'ichiro & ISHIKAWA, Yuka
    • 学会等名
      Learner Corpus 2013
    • 発表場所
      Padova大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] 言語研究と量的アプローチ2016

    • 著者名/発表者名
      石川有香他編、石川有香他著(担当: レンジを利用した工学系ESP 語彙の選定)
    • 総ページ数
      307
    • 出版者
      金星堂
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 国際的に見た外国語教員の養成2015

    • 著者名/発表者名
      大谷泰照他編、石川有香他著(担当:アメリカ)
    • 総ページ数
      374
    • 出版者
      東信堂
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi