| 研究課題/領域番号 |
25370704
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 明星大学 |
|---|
研究代表者 |
内田 富男 明星大学, 人文学部, 准教授 (50513850)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2015年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2015年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2014年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2013年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
|
|---|
| キーワード | 形容詞 / 母語参照 / 産出語彙 / コロケーション知識 / コーパス分析 / CEFR / CEFR-J Wordlist / 語想起調査 / 基本コロケーション / 語彙習得 / 学習者コーパス / レパートリー / 結束性 / 交差言語影響 / コロケーション / コーパス / CEFR-J / English Profile / 形容詞コロケーション / コロケーション研究データベース |
|---|
| 研究成果の概要 |
英語学習者の不自然な形容詞コロケーションの産出原因を明らかにするために、形容詞想起調査とコーパス分析等を行った。学習者は産出語彙が少なく、典型となる英語の連続体も十分に蓄積されていないため、母語を参照し、訳語の組み合わせを英訳する。また、品詞選択にも問題を抱えている。形容詞とその共起語相互のコロケーション知識、適切な品詞を選択する語彙知識、典型的なコロケーションを指導することが必要性である。
|
