| 研究課題/領域番号 |
25370844
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
アジア史・アフリカ史
|
|---|
| 研究機関 | 大阪大学 (2015)
近畿大学 (2013-2014) |
|---|
研究代表者 |
森安 孝夫 大阪大学, 文学研究科, 名誉教授 (70157931)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2015年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
2015年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
2014年度: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
2013年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
|
|---|
| キーワード | シルクロード / トゥルファン / 敦煌 / 手紙 / ウイグル / トルコ語 / 中央アジア / 古文書 / 古代ウイグル / 中央アジア史 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究は，９世紀後半～14世紀のウイグル人によって，古ウイグル語（古代トルコ語の一種）で紙に書かれた手紙文書の訳註を目指している。ほとんどが中国のトゥルファン盆地と敦煌莫高窟のいずれかで，20世紀に発見されたものである。現在はベルリン・パリ・ロンドン・サンクトペテルブルグ・京都・北京などの図書館ないし研究機関に保存されているものであり，現時点で私が把握しているのは，実物並びに内容的に取るべき部分のある草稿を合わせて，約200件である。ほぼ全てについて原物を調査し，古文書学的情報と合わせてテキスト・英訳・訳註を提供する。
|
