• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

外国人救急医療に対応する多言語医療会話支援支援モデルシステムの開発と臨床応用

研究課題

研究課題/領域番号 25460843
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 病院・医療管理学
研究機関神戸大学

研究代表者

松尾 博哉  神戸大学, 保健学研究科, 教授 (60229432)

研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
5,070千円 (直接経費: 3,900千円、間接経費: 1,170千円)
2015年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2014年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2013年度: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
キーワード在住外国人 / 医療 / 多言語医療会話支援 / ソフトウエア / 多言語医療会話支援ソフトウエア / 救急医療 / 多言語 / 会話支援
研究成果の概要

日本在住外国人の数は年々増加し,病気や怪我で医療機関にかかる外国人の数も増加している.外国人に対する保健医療では,言葉や文化,習慣や宗教,保健医療システムの相違等により,十分な保健医療の提供が妨げられることがある.
本研究では,主訴,現症,検査,治療,説明,異文化や医療制度の相違などがコンピュータ上で日本語と外国語相互にリアルタイムで翻訳でき,患者と医師がそれらを共有できる多言語医療会話支援ソフトウエアを開発した.

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (14件)

すべて 2016 2015 2014 2013 その他

すべて 雑誌論文 (10件) (うち国際共著 2件、 査読あり 10件、 謝辞記載あり 7件、 オープンアクセス 4件) 学会発表 (3件) (うち招待講演 3件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] Physiological Evaluation of Neck and Shoulder Pain (Katakori in Japanese) in Postpartum Japanese Women2016

    • 著者名/発表者名
      Keiko Koyasu,, Hiroya Matsuo
    • 雑誌名

      Journal of Women’s Health, Issues & Care

      巻: 5 ページ: 2-7

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Sound Environments Surrounding Preterm Infants within an Occupied Closed Incubator2016

    • 著者名/発表者名
      Aya Shimizu, Hiroya Matsuo
    • 雑誌名

      Journal of Pdiatric Nursing

      巻: 31 ページ: 49-54

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 1)Understanding postpartum healthcare services and exploring the challenges and2015

    • 著者名/発表者名
      Tadashi Yamashita,Sherri Ann Suplido,Cecilia Llave,Yuko Tanaka,Naomi Senba, Hiroya Matsuo
    • 雑誌名

      Tropical Medicine and Health

      巻: 43 ページ: 123-130

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Knowledge, Attitude, and Prectice Concerning the Prevention of STIs among high school students in Northern Thailand,2015

    • 著者名/発表者名
      Yuko Yamaguchi, Punpilai Sriareporn, Prueksalada Khiaokham, Piyawan Numtapong, Yuko Tanaka、Hiroya Matsuo
    • 雑誌名

      Universal Journal of Public Health

      巻: 4 ページ: 8-15

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Current State of College Women's Coping Behaviors against Perimenstrual Symptoms and Educational Challenges in Thailan2015

    • 著者名/発表者名
      Ayako Yoshimitsu, Punpilai Sriareporn, Hiroya Matsuo
    • 雑誌名

      Journal of Womens Health Care

      巻: 4 ページ: 2-5

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] The prevalence of primary neck and shoulder pain, and its related factors in Japanese postpartum women2015

    • 著者名/発表者名
      K. Koyasu, M. Kinkawa,H. Matsuo
    • 雑誌名

      Clinical and Experimental Obstetrics & Gynecology

      巻: 1 ページ: 5-10

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] A change of Japanese Nurses' View of Indonesian Nursing Candidates Based on an Economic Partnership Agreement2014

    • 著者名/発表者名
      Mari Kinkawa,Hiroya Matsuo
    • 雑誌名

      Bulletin of Health Sciences Kobe

      巻: 30 ページ: 21-33

    • NAID

      110009909164

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] A Cross-Sectional Analytic Study of Postpartum Health Care Service Utilization in the Philippines.2014

    • 著者名/発表者名
      Yamashita T, Ladines-Llave C, Senba N, Matsuo H .
    • 雑誌名

      PLOS ONE

      巻: 14 ページ: 85627-85627

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] A Cross-Sectional Analytic Study of Postpartum Health Care Service Utilization in the Philippines.2014

    • 著者名/発表者名
      Yamashita T, Ladines-Llave C, Matsuo H et al.
    • 雑誌名

      PLOS ONE

      巻: 9

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Bone Mineral Density and Bone Turnover among Young Women in Chiang Mai, Thailand.2014

    • 著者名/発表者名
      ERIKO IWASAKI, NUNTAN MORAKOTE, SOMSAK CHAOVISTSAREE,and HIROYA. MATSUO.
    • 雑誌名

      Kobe Journal of Medical Sciences

      巻: 59 ページ: 149-156

    • NAID

      110009687698

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] Collaboration and Exchange of Student/Staff between Kobe University and ASEAN Universities2014

    • 著者名/発表者名
      Hiroya Matsuo
    • 学会等名
      Seminar on Collaboration Research and Exchange Program
    • 発表場所
      Kobe University Graduate School of Health Sciences
    • 年月日
      2014-06-04
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 婦人科からみた骨粗鬆症

    • 著者名/発表者名
      松尾博哉
    • 学会等名
      第10回三田・北神戸症例検討会
    • 発表場所
      三田ホテル
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] タイ国チェンマイ市における若年女性の骨量・骨代謝動態と骨健康教育によるその改善

    • 著者名/発表者名
      松尾博哉
    • 学会等名
      兵庫県骨・カルシウムを語る会
    • 発表場所
      ANAクラウンプラザホテル新神戸
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [図書] 国際看護学 在日外国人の保健医療2013

    • 著者名/発表者名
      松尾博哉
    • 総ページ数
      198
    • 出版者
      中山書店
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi