パソコン学習がどこまで英語教師に取って代われるのか：脳科学からの検証

• 研究課題/領域番号: 25580133
• 研究種目: 挑戦的萌芽研究
• 配分区分: 基金
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 宮城学院女子大学
• 研究代表者: 遊佐 典昭 宮城学院女子大学, 学芸学部, 教授 (40182670)
• 研究分担者: 金 情浩 東北大学, 文学研究科, 専門研究員 (70513852)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2015-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2014年度)
• 配分額: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円); 2014年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2013年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
• キーワード: パソコン / 脳科学 / fMRI / 社会性 / 英語学習 / 教師 / 言語の社会性

研究成果の概要

本研究は、(1)第二言語 (L2)を学習する際の教師とのインターラクションを、パソコン学習と比較することで、L2学習における社会性の影響を脳科学から検証した。(2)教師の与える明示的教授の効果を、日本人の英語冠詞獲得から検証した。研究の結果、(1)L2として日本手話を学ぶ場合に、人間を介して学んだ実験群のみが教授後に、手話を理解している時に脳の機能変化を起こしていた。このことは、大人のL2学習においても、「他人との相互作用」を通してのみ脳活動の変化を伴う学習が可能であることを示している。（2）人間を介した教授の場合でも、入力の質と量の相違が、L2の教授効果に影響を及ぼすことが明らかになった。

研究成果

• [雑誌論文] On the Acquisition of Noun－Noun Compounds in Japanese (2014)
  • 著者名/発表者名: Kensuke Emura, Naoki Kimura, Cornelia Daniela Lupsa, Jungho Kim, Sanae Yamaguchi, Hiroko Hagiwara and Noriaki Yusa
  • 雑誌名: 国際文化研究 巻: 20 ページ: 17-29
  • NAID: 120005430840
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Acquisition of Word Order and its Constraints in Kaqchikel: A Preliminary Study (2014)
  • 著者名/発表者名: Sugisaki, Koji, Koichi Otaki, Noriaki Yusa, and Masatoshi Koizumi
  • 雑誌名: Selected Proceedings of the 5th GALANA Conference 巻: 1 ページ: 72-78
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] On the (non-) universality of the preference for subject-object word order in sentence comprehension: A sentence processing study in Kaqchikel Maya (2014)
  • 著者名/発表者名: Koizumi, M., Yasugi, Y., Tamaoka, K., Kiyama, S., Kim, J., Ajsivinac Sian, J. E., & García Mátzar, L. P. O.
  • 雑誌名: Language 巻: 90 号: 3 ページ: 722-736
  • DOI: 10.1353/lan.2014.0068
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] *α α (2014)
  • 著者名/発表者名: 遊佐 典昭
  • 雑誌名: 英文学会誌 巻: 42 ページ: 45-64
• [雑誌論文] The Parameter of Argument Ellipsis: The View from Kaqchikel (2013)
  • 著者名/発表者名: Otaki Koichi, Koji Sugisaki, Noriaki Yusa and Masatoshi Koizumi
  • 雑誌名: Studies in Kaqchikel Grammar. MIT Working Papers on Endangered and Less Familiar Languages 巻: 8 ページ: 153-162
  • 査読あり
• [雑誌論文] Interference and subcategorization information: A case of pre-verbal NPs in Japanese (2013)
  • 著者名/発表者名: Ono Hajime, Miki Obata and Noriaki Yusa
  • 雑誌名: Formal Approaches to Japanese Linguistics, MIT Working Papers in Linguistics. 巻: 6 ページ: 133-144
  • 査読あり
• [雑誌論文] Effect of Animacy on Word Order Processing in Kaqchikel Maya (2013)
  • 著者名/発表者名: Sachiko Kiyama, Katsuo Tamaoka, Jungho Kim, Masatoshi Koizumi
  • 雑誌名: Open Journal of Modern Linguistics 巻: 3 ページ: 203-207
  • 査読あり
• [学会発表] Teaching the complexities of English article use and choice to L2 learners (2015)
  • 著者名/発表者名: Neal Snape, Mari Umeda, John Wiltshier and Noriaki Yusa
  • 学会等名: The 13th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2015)
  • 発表場所: Indiana University (米国）
  • 年月日: 2015-03-06
• [学会発表] How adult Japanese learners of English produce subject-verb attraction errors? (2014)
  • 著者名/発表者名: Mayuko Yusa, Jungho Kim, Noriaki Yusa, Masatoshi Koizumi
  • 学会等名: Second Language Research Forum 2014
  • 発表場所: University of South Carolina (米国）
  • 年月日: 2014-10-24
• [学会発表] 生物言語学としての第二言語獲得研究と英語教育 (2014)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 学会等名: 日本英文学会北海道支部第59回大会.
  • 発表場所: 北海道武蔵短期大学 (北海道札幌市)
  • 年月日: 2014-10-24
  • 招待講演
• [学会発表] Subject-verb agreement attraction in production by Japanese learners of English (2014)
  • 著者名/発表者名: Mayuko Yusa, Jungho Kim, Noriaki Yusa, Masatoshi Koizumi
  • 学会等名: Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP) 2014
  • 発表場所: University of Edinburgh （スコットランド)
  • 年月日: 2014-09-06
• [学会発表] 日本人英語学習者の文産出における主語動詞一致誘引 (2014)
  • 著者名/発表者名: 遊佐麻友子、金情浩、小泉政利
  • 学会等名: 日本言語学会第148回大会
  • 発表場所: 法政大学（東京都千代田区富士見）
  • 年月日: 2014-06-04
• [学会発表] Imaging language processing in the brain
  • 著者名/発表者名: Noriaki Yusa
  • 学会等名: The English Society of Japan 6th International Spring Forum
  • 発表場所: University of Tokyo
  • 招待講演
• [学会発表] Effects of social interaction on Broca’s area: Adult acquisition of Japanese sign language syntax
  • 著者名/発表者名: Noriaki Yusa, Masatoshi Koizumi and Jungho Kim
  • 学会等名: The 9th International Symposium on Bilingualism
  • 発表場所: Nanyang Technological University
• [学会発表] Social interaction affects neural measures of syntactic processing: evidence from fMRI
  • 著者名/発表者名: Noriaki Yusa, Masatoshi Koizumi and Jungho Kim
  • 学会等名: 19th International Congress of Linguists
  • 発表場所: University of Geneva
• [学会発表] Language Development in the Brain
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 学会等名: 生物言語学･東京ワークショップ
  • 発表場所: 上智大
• [学会発表] Interference effects of pre-verbal NPs on sentence processing in Japanese
  • 著者名/発表者名: Hajime Ono, Miki Obata & Noriaki Yusa
  • 学会等名: 27th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing
  • 発表場所: Ohio State University
• [図書] 江頭浩樹･北原久嗣･中澤和夫･野村忠央･大石正幸･西原明･鈴木泉子(編) 『より良き代案を絶えず求めて』 (2015)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 総ページ数: 560
  • 出版者: 開拓社
• [図書] 小泉政利(編) 『ここから始める言語学と統計分析』 (2015)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 出版者: 共立出版
• [図書] 中島平三(編)『言語のおもしろ事典』 (2015)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 出版者: 朝倉書店
• [図書] 小泉政利(編) 『ここから始める言語学と統計分析』 (2015)
  • 著者名/発表者名: 金情浩
  • 出版者: 共立出版
• [図書] 藤田耕司･福井直樹･遊佐典昭・池内正幸（編）『言語の設計･発達･進化―生物言語学探究』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 遊佐典昭
  • 総ページ数: 314
  • 出版者: 開拓社
• [図書] Whong, M., Gil, K-H., & Marsden, H. ed. Universal Grammar and the Second Language Classroom (2013)
  • 著者名/発表者名: Neal Snape and Noriaki Yusa
  • 総ページ数: 252
  • 出版者: Springer