<ゲルマニズム>と19世紀イギリス小説隆盛の諸相

• 研究課題/領域番号: 25770105
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 基金
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 新潟大学
• 研究代表者: 市橋 孝道 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 准教授 (70613397)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2018-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2017年度)
• 配分額: 2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円); 2016年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2015年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2014年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2013年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
• キーワード: イギリス文学・文化 / イギリス小説・演劇 / 18世紀末 / 19世紀前・中期 / ゲルマニズム / ドイツ文学 / イギリス文学 / 演劇 / ドイツ文学・文化 / コツェブー / シェリダン / １９世紀 / ヴィクトリア朝時代 / コッツェブー / 19世紀 / E.T.A.ホフマン / サッカレー

研究成果の概要

本研究は、19世紀中頃の英国に見られたドイツ文化の流入と再評価の動き<ゲルマニズム>を主に一般的な文化レベルで調査し、当時著しい発展を遂げていた英国小説への影響を解き明かしている。本研究は２つの段階から成り、第１段階ではW.M.サッカレーの主要小説内に言及されるドイツ関連の事物が当時の読者にいかなる形で異文化導入の機会となりえていたかを明らかにした。第２段階は18世紀末から19世紀初頭にかけて英国で流行したドイツ人劇作家コツェブーの翻案劇を調査し、英国人作家たちがこの翻案劇を酷評した様々な事情がいかにドイツ文化全般に対する不当な評価へとつながり、その後の再評価を引き起こしたのかを考察した。

研究成果

• [図書] 『新・阪大英文学会叢書（若手編）』 (2018)
  • 著者名/発表者名: 市橋孝道 ほか
  • 出版者: 英宝社
• [図書] The German Code in Thackeray's Major Works (2014)
  • 著者名/発表者名: 市橋孝道
  • 総ページ数: 180
  • 出版者: 新潟大学大学院現代社会文化研究科
• [図書] 阪大英文学会叢書７ 移動する英米文学 (2013)
  • 著者名/発表者名: 石田久, 服部典之, 市橋孝道, 田邊久美子, 中村仁紀, 村井美代子, 麻畠徳子, 片山美穂, 馬渕恵理, 伊藤佳子, 乙黒麻記子, 鈴木元子, 小久保潤子, 関良子, 高橋信隆, 仲渡一美, 阪口瑞穂, 森本道孝
  • 総ページ数: 299
  • 出版者: 英宝社