意味役割の区分と文法の関わりに関する日英対照研究

• 研究課題/領域番号: 25770186
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 基金
• 研究分野: 英語学
• 研究機関: 東邦大学
• 研究代表者: 大澤 舞 東邦大学, 薬学部, 講師 (70610830)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2016-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2015年度)
• 配分額: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2015年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円); 2014年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
• キーワード: 意味役割 / by句 / 動作主 / 原因 / 語用論 / 受身文 / 日英語比較

研究成果の概要

本研究は、意味役割の区分と文法の関わりの一端を明らかにすることを最終目的としていた。研究期間内において、受身文に生起するby句が要求する項が常に動作主を表すという従来の前提が妥当であるか否かを検証した。具体的には、先行研究やデータを基に、by句の項の意味役割が「動作主」と「原因」に区分できる可能性を指摘した。また、日本語の受身文と生起する「ニ／ニヨッテ」句と比較することがその区分の妥当性を支持する方策となる可能性を探った。さらに、意味役割理論において、主題付与一様性の仮説を支持するものと、プロトロール仮説を支持するもののどちらがより当該現象を説明し得るのかという視点から先行研究を調査した。

研究成果

• [雑誌論文] 英文和訳の効果的な使い方 (2015)
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 雑誌名: 東邦大学教養紀要 巻: 46 ページ: 19-30
  • NAID: 120006404962
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 論理的思考力を伸ばす英語の授業の実践報告 (2014)
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 雑誌名: 東邦大学教養紀要 巻: 45 ページ: 25-37
  • NAID: 40019997460
• [雑誌論文] Student Teachers Lesson Ideas with ICT in Elementary School Before Their Student Teaching (2013)
  • 著者名/発表者名: Mai Osawa, and Mitsunori Yatsuka
  • 雑誌名: Proceedings of World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education 巻: 18 ページ: 1271-1276
  • 査読あり
• [学会発表] 破格構文と言語研究 (2015)
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 学会等名: 科研費基盤研究(C)「日本語の自動詞構文と意味に関する研究」（課題番号：10201899，研究代表者：天野みどり）」構文ワークショップ
  • 発表場所: 大妻女子大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-09-26
  • 招待講演
• [学会発表] 破格構文と語用論的認可条件 (2015)
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 学会等名: 第３回筑波英語学若手研究会
  • 発表場所: 奈良女子大学（奈良県・奈良市）
  • 年月日: 2015-09-10
• [学会発表] 英語の受身文に生じるby句について (2014)
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 学会等名: 第2回筑波英語学若手研究会
  • 発表場所: 奈良女子大学（奈良県奈良市）
  • 年月日: 2014-09-11
• [学会発表] Student Teachers Lesson Ideas with ICT in Elementary School Before Their Student Teaching
  • 著者名/発表者名: Mai Osawa, and Mitsunori Yatsuka
  • 学会等名: E-Learning 2013: The 18th World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education
  • 発表場所: 米国 ネバダ州 ラスベガス
• [学会発表] 受身文を使う理由を（改めて）考える
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 学会等名: 真岡英語研究会
  • 発表場所: 日本 栃木県 真岡市民会館
  • 招待講演
• [学会発表] 可能表現の重複について
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 学会等名: 第1回筑波英語学若手研究会
  • 発表場所: 日本 奈良県 奈良女子大学
• [学会発表] 可能表現の重複に関する一考察
  • 著者名/発表者名: 大澤 舞
  • 学会等名: 和光大学言語研究会
  • 発表場所: 日本 東京都 和光大学
  • 招待講演
• [備考] 東邦大学学術リポジトリ
  • URL: http://rep.toho-u.ac.jp/
• [備考] 東邦大学 教育・研究業績データベース（大澤舞）
  • URL: http://gyoseki.toho-u.ac.jp/thuhp/KgApp?kyoinId=ymbygiydggy
• [備考] 東邦大学教育・研究業績データベース
  • URL: http://gyoseki.toho-u.ac.jp/thuhp/KgApp?kyoinId=ymbygiydggy
• [備考] 東邦大学 教育・研究業績データベース
  • URL: http://gyoseki.toho-u.ac.jp/thuhp/KgApp?kyoinId=ymbygiydggy