日本語字幕コーパスLLMと場面機能シラバスによる日本語教材の生成AI開発と研究

• 研究課題/領域番号: 25H00563
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 中区分9:教育学およびその関連分野
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 芝野 耕司 東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (50216024)
• 研究分担者: 中村 美奈子 お茶の水女子大学, 基幹研究院, 准教授 (20345408) ; 大津 友美 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (20437073) ; 佐野 洋 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (30282776) ; 望月 源 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (70313707) ; 鈴木 美加 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (90226556)
• 研究期間 (年度): 2025-04-01 – 2030-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2025年度)
• 配分額: 45,110千円 (直接経費: 34,700千円、間接経費: 10,410千円); 2025年度: 10,010千円 (直接経費: 7,700千円、間接経費: 2,310千円)
• キーワード: 応用言語学 / 教育工学 / 日本語字幕コーパス / 場面機能シラバス / LLM

研究開始時の研究の概要

21世紀になって、情報学は大きく進化した。深層学習が登場し、その後、生成AIへと変貌した。この研究ではコーパス言語学、ビッグデータ処理、応用言語学、統合文脈N-gram分析研究を一段と高めるために、独自開発の大規模日本語字幕コーパスをもとにLLMを構築するとともに、CEFRベースの生成AI開発及び研究を行う。
また、言語教育の実質上の世界標準であるヨーロッパ言語共通参照枠をもとにした場面・機能シラバスによる日本語教材のための生成AI開発と研究を行うことを目的としている。これによって、話し言葉LLMをもとにした話し言葉教材の開発を可能とする。