人工知能技術を活用した言語バリアフリー授業の実現

• 研究課題/領域番号: 25H00566
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 中区分9:教育学およびその関連分野
• 研究機関: 山梨大学
• 研究代表者: 西崎 博光 山梨大学, 大学院総合研究部, 教授 (40362082)
• 研究分担者: LEOW CHEESIANG 山梨大学, 大学院総合研究部, 助教 (20966014) ; 豊浦 正広 山梨大学, 大学院総合研究部, 教授 (80550780) ; 布村 猛 山梨大学, 学内共同利用施設等, 助教 (40913174) ; 宇津呂 武仁 筑波大学, システム情報系, 教授 (90263433) ; 星野 准一 筑波大学, システム情報系, 准教授 (40313556) ; 北岡 教英 豊橋技術科学大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (10333501)
• 研究期間 (年度): 2025-04-01 – 2029-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2025年度)
• 配分額: 46,670千円 (直接経費: 35,900千円、間接経費: 10,770千円); 2025年度: 17,160千円 (直接経費: 13,200千円、間接経費: 3,960千円)
• キーワード: 人工知能 / 授業支援 / 言語バリアフリー / 機械翻訳

研究開始時の研究の概要

日本の大学で学びたい外国人留学生にとって、日本語の授業は大きな壁です。この研究では、AI（人工知能）技術を用い、言葉の壁をなくす未来の授業を目指します。教員の話す声や、スライド・黒板の文字もリアルタイムで学生の母国語に翻訳し、その翻訳結果をメガネ型ディスプレイに表示するシステムを開発します。学生が内容をきちんと理解できているかもAIで推定する技術も取り入れます。4年間でシステムの開発と大学での実証実験を行い、国籍に関わらず誰もが学びやすい教育環境の実現に貢献します。