部分関係の種類とそれを表す形式の日英対照研究

• 研究課題/領域番号: 25K04165
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02080:英語学関連
• 研究機関: 横浜国立大学
• 研究代表者: 田中 秀毅 横浜国立大学, 教育学部, 教授 (50341186)
• 研究期間 (年度): 2025-04-01 – 2028-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2025年度)
• 配分額: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円); 2027年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2026年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2025年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 部分構造 / 部分・全体の関係 / 代用表現 / 関係節 / 数量詞遊離文

研究開始時の研究の概要

本研究は、部分・全体の関係（部分関係）を表す「部分構造」（A of B）や類似の意味を表すほかの形式を対象にして、個別の形式の統語的・意味的特徴を記述するとともに、形式間の共通性や代用の可能性などについて検証する。部分関係には「グループ・メンバーの関係」から「タイプ・トークンの関係」まで含まれる。また、one of those booksのように、複数の部分関係を表すものもある。一方、日本語では部分関係が句形式だけでなく、節形式でも表される（「その本を２冊買った」のように）。本研究は英語と日本語における部分関係の成立条件（構成要素の組み合わせや生起環境など）を解明する。