リアルタイムAI翻訳を通じた母国語での英語コミュニケーション・学習の生体計測研究

• 研究課題/領域番号: 25K06490
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分09070:教育工学関連
• 研究機関: 長岡技術科学大学
• 研究代表者: 秋元 頼孝 長岡技術科学大学, 工学研究科, 准教授 (00555245)
• 研究分担者: 中平 勝子 長岡技術科学大学, 工学研究科, 准教授 (80339621)
• 研究期間 (年度): 2025-04-01 – 2029-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2025年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2028年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2027年度: 260千円 (直接経費: 200千円、間接経費: 60千円); 2026年度: 130千円 (直接経費: 100千円、間接経費: 30千円); 2025年度: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円)
• キーワード: リアルタイムAI翻訳 / 英語学習 / 脳活動計測 / 視線・瞳孔径計測

研究開始時の研究の概要

本研究では、リアルタイムAI翻訳が普及した未来においてどのような「言語の壁」が存在するのかといった問題に対して、視線・瞳孔径計測や脳活動計測を用いて教育工学的観点から明らかにする。具体的には、(A)日本人学生がリアルタイムAI翻訳スマホを使用して英語の講義形式の授業を受講する状況での視線・脳波同時計測と、(B)母国語が異なる複数の学生がリアルタイムAI翻訳スマホを使用してそれぞれの母国語でやり取りする状況での複数人の生体情報の解析を行い、リアルタイムAI翻訳スマホを使用したコミュニケーションが内容理解や英語学習、および視行動・脳活動にどのような影響を与えるのかを明らかにする。