仏教文法家チャンドラゴーミンの統語意味論に関する総合的研究

• 研究課題/領域番号: 25K16075
• 研究種目: 若手研究
• 配分区分: 基金
• 審査区分: 小区分01020:中国哲学、印度哲学および仏教学関連
• 研究機関: 京都光華女子大学
• 研究代表者: 矢崎 長潤 京都光華女子大学, 付置研究所, 研究員 (90855446)
• 研究期間 (年度): 2025-04-01 – 2028-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2025年度)
• 配分額: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円); 2027年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2026年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2025年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: サンスクリット / パーリ / パーニニ / 写本校訂 / 系統分析

研究開始時の研究の概要

本研究は非パーニニ文法学の一つで、仏教文法家チャンドラゴーミン（紀元後5世紀頃）によって構築されたチャンドラ文法学のカーラカ理論（サンスクリット語の統語・意味論）の全容を解明する。二名の外国人研究者とともに、同文法学の未校訂テキストを公にし、またそれに関連するパーリ文典のテキストの再校訂と英訳を発表する。さらに研究代表者（矢崎）個人の研究成果として、上記の未校訂テキストの解説付き日本語訳を、チャンドラ文法学の言語哲学文献『言葉と意味に関する考察』の和訳とともに公表する。本研究は、パーニニ文法学の理論とは異質な様相を有するチャンドラ文法学のカーラカ理論の全体像を明らかにする。