| 研究課題/領域番号 |
26370069
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
宗教学
|
|---|
| 研究機関 | 明治学院大学 |
|---|
研究代表者 |
大川 玲子 明治学院大学, 国際学部, 教授 (50434189)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2016年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
2016年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2015年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2014年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
|
|---|
| キーワード | イスラーム / クルアーン / コーラン / カンボジア / ムスリム / チャム / チャムパ / クメール |
|---|
| 研究成果の概要 |
この研究は、カンボジアの少数民族であるチャム人ムスリム（イスラーム教徒）が、2011年に初めて聖典クルアーンをクメール語（カンボジア語）とチャム語に翻訳したことに着目し、クルアーン訳が成立した経緯やその理解（解釈）に焦点をあて、調査研究を行った。
その成果として、クルアーン翻訳事業が二つの異なる集団によってなされたこと、カンボジア以外のムスリム国の援助を受けていること、人々による理解はクルアーンの呪術的使用や学校教育の場と通して行われていることが明らかになった。
|
