| 研究課題/領域番号 |
26370210
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
日本文学
|
|---|
| 研究機関 | 共立女子大学 |
|---|
研究代表者 |
遠藤 耕太郎 共立女子大学, 文芸学部, 教授 (50514113)
|
|---|
| 研究分担者 |
山田 直巳 成城大学, 社会イノベーション学部, 教授 (20141301)
富田 美智江 流通経済大学, 法学部, 助教 (40615952)
岡部 隆志 共立女子短期大学, その他部局等, 教授 (50279733)
|
|---|
| 研究協力者 |
張 正軍 華東師範大学, 外国語学部, 教授
張 錫禄 大理大学, 民族文化研究院, 元教授
李 徳静 雲南省社会科学院, 麗江東巴文化研究所, 所長
工藤 隆 大東文化大学, 名誉教授
飯島 奨 共立女子大学, 文芸学部, 非常勤講師
草山 洋平 流通経済大学, 学習支援センター, 所員
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2017年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2016年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2015年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2014年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
|
|---|
| キーワード | 口承文学 / 記載文学 / ペー（Bai）族 / 歌垣 / 梁山伯と祝英台 / 東歌 / 祭文 / 殯宮挽歌 / 語り芸 / 文字化 / 歌掛け / 少数民族 / 喪葬儀礼 / 挽歌 / 殯 / 音仮名 / 葬送儀礼 / 伝承 / 序詞 |
|---|
| 研究成果の概要 |
古代日本文学はその始発において、漢字と出会った。漢字は意味と音を同時に表すが、その意味を利用して日本語を書き表すのが訓字、その音を利用したのが音仮名である。古事記の歌謡や、万葉集の東歌などは、そのほとんどすべてが音仮名で書かれている。
従来、こうした現象は伝統的な歌や地方の歌の音声を正確に表記するために起こったと考えられてきた。しかし、中国少数民族ペー（Bai）族の、漢字による自民族語表記のありようをモデルとすると、まず訓字表記によって、文字以前の歌とは異なる記載の歌が創造され、それを儀礼などの口頭で歌う必要のある場で歌うために、音仮名表記が用いられたものと考えられる。
|
