• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ケベック・ベルギー・スイスの仏語圏文学にみる脱周縁性とトランスナショナルな変容

研究課題

研究課題/領域番号 26370376
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 ヨーロッパ文学
研究機関阪南大学

研究代表者

真田 桂子  阪南大学, 流通学部, 教授 (60278752)

研究分担者 岩本 和子  神戸大学, 国際文化学研究科, 教授 (60203410)
研究期間 (年度) 2014-04-01 – 2019-03-31
研究課題ステータス 完了 (2018年度)
配分額 *注記
4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)
2017年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2016年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2015年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2014年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
キーワード仏語圏文学 / ケベック / ベルギー / 脱周縁性 / トランスナショナル / 移民・難民文学 / 多元社会 / 多層的ナショナリズム / ジャック・ブロー / アンヌ・エベール / 堀口大學 / ケベック詩 / フランス語圏文学 / 言語横断性 / 移民 / ムワワッド / キム・チュイ / 舞台芸術 / ムアワッド、ワジディ / 移民・難民問題 / 越境性 / ナショナリズム / ナシオン / 比較研究
研究成果の概要

本研究では、ケベック、ベルギーを中心とする仏語圏文学において、ケベックを拠点に世界的に活躍するレバノン出身の劇作家ワジディ・ムワワド(Wajdi Mouawad)、難民としてケベックに移住したベトナム系仏語表現作家のキム・チュイ(Kim Thuy) 、トルコ系移民としてベルギーに移住し仏語により創作活動を行っているケナン・ゴルグン(Kenan Gorgun) らに注目し、それらの作品が移民・難民文学としての枠組みを超えて受容され、仏語圏全般に脱周縁的でトランスナショナルな変容をもたらしている状況を検証した。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究は、ケベック、ベルギーを中心とする仏語圏文学を例にとり、これまで周縁に追いやられていた移民・難民文学や抑圧された状況にあったマイノリティ文学が世界文学として普遍的で象徴的な意味をもち、仏語圏文学全般にトランスナショナルな変容を促していることを検証した。そしてその文学動向を通して、グローバル化の進捗と社会の多元化に伴い、社会的秩序や価値観の再編が生じている状況を浮き彫りにした。

報告書

(6件)
  • 2018 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 2014 実施状況報告書
  • 研究成果

    (15件)

すべて 2019 2018 2017 2016 2015 2014 その他

すべて 雑誌論文 (8件) (うち国際共著 1件、 査読あり 2件、 オープンアクセス 4件、 謝辞記載あり 2件) 学会発表 (3件) (うち国際学会 2件、 招待講演 1件) 図書 (3件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] Transformations d’esthetiques : echanges interculturels entre oeuvres litteraires japonaises et francophones -- A travers des analyses d’oeuvres de Daigaku Horiguchi et de Jacques Brault --2018

    • 著者名/発表者名
      Keiko SANADA
    • 雑誌名

      Revue japonaise de didactique du francais numero special, Federation international des Professeurs de Francais, Actes du IVe Congres regional de la Commission Asie-Pacifique

      巻: -

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] マーテルランク「夢の研究」の謎 ―未知の世界との交感-2017

    • 著者名/発表者名
      岩本和子
    • 雑誌名

      神戸大学大学院国際文化学研究科紀要『国際文化学研究』

      巻: 48 ページ: 17-48

    • NAID

      120006335601

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] ベトナム系仏語表現作家キム・チュイにみる難民の語りと脱周縁的創造力2017

    • 著者名/発表者名
      真田桂子
    • 雑誌名

      阪南論集・人文自然科学編

      巻: 第52巻2号

    • NAID

      40021201785

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] W. ムアワッドの戯曲にみるトランスナショナルな戦禍の記憶2016

    • 著者名/発表者名
      真田桂子
    • 雑誌名

      阪南論集 人文・自然科学編

      巻: Vol 51, No 2 ページ: 111-120

    • NAID

      120005739072

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] ベルギーの幻想文学―現実と非現実のはざまー2015

    • 著者名/発表者名
      岩本和子
    • 雑誌名

      国際文化学研究、神戸大学大学院国際文化学研究科紀要

      巻: Vol 45 ページ: 27-53

    • NAID

      120005697248

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [雑誌論文] ケベック、北米に薫るフランス文化―交錯する言語ナショナリズムとコスモポリタニズム2015

    • 著者名/発表者名
      真田桂子
    • 雑誌名

      季刊民族学

      巻: 152 ページ: 46-56

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 「国民文学」から「移動文学」へ:ケベック文学の多元化とその波及2014

    • 著者名/発表者名
      真田桂子
    • 雑誌名

      ケベック研究

      巻: 6 ページ: 119-128

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] ケベックとベルギー:フランス語圏の多元社会―言語・政治・文学―、目的と総括2014

    • 著者名/発表者名
      真田桂子
    • 雑誌名

      ケベック研究

      巻: 6 ページ: 87-89

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Transformations d'esthetiques : echanges interculturels entre oeuvres litteraires japonaises et francophones?2017

    • 著者名/発表者名
      Keiko SANADA
    • 学会等名
      Federation internationale des professeurs francais, IVe Congres regional de la Commission Asie-Pacifique ―Ecologie du francais & Diversite des langues―
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Qu’est-ce que la litterature belge? , (Table Ronde、Litterature francophone)2017

    • 著者名/発表者名
      Kazuko IWAMOTO
    • 学会等名
      Federation internationale des professeurs francais, IVe Congres regional de la Commission Asie-Pacifique ―Ecologie du francais & Diversite des langues―
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] “Immigrants and Cultural Policy in Belgium”2016

    • 著者名/発表者名
      Kazuko IWAMOTO
    • 学会等名
      Kick-Off Symposium for JSPS Core-to-Core Program, Session 5: Cultural Policy about Immigration and Refugees
    • 発表場所
      神戸大学国際文化学研究推進センター
    • 年月日
      2016-10-23
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [図書] ケベック詩選集2019

    • 著者名/発表者名
      立花英裕、真田桂子、その他
    • 総ページ数
      400
    • 出版者
      彩流社
    • 関連する報告書
      2018 実績報告書
  • [図書] 『限界芸術「面白い話」による音声言語・オラリティの研究』2017

    • 著者名/発表者名
      定延利之編、岩本和子(分担執筆)
    • 総ページ数
      480
    • 出版者
      ひつじ書房
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [図書] 『ベルギーを<視る> ―テクスト、視覚、聴覚』2017

    • 著者名/発表者名
      岩本和子、三田順編著
    • 総ページ数
      183
    • 出版者
      松籟社
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] Revue de SJDF, Actes du IVe Congres de la CAP

    • URL

      http://sjdf.org/pdf/cap2017kyoto_actes.pdf

    • 関連する報告書
      2018 実績報告書

URL: 

公開日: 2014-04-04   更新日: 2020-03-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi