ロシア・アヴァンギャルドの時代における科学と芸術の相互作用

• 研究課題/領域番号: 26370387
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: ヨーロッパ文学
• 研究機関: 神戸大学
• 研究代表者: Grecko Valerij (GRECKO Valerij) 神戸大学, 国際文化学部, 非常勤講師 (50437456)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2018-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2017年度)
• 配分額: 4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円); 2017年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2016年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2015年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2014年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
• キーワード: アヴァンギャルド芸術 / ロシア文学 / 科学と芸術 / 記号論 / ユートピア / 優生学 / 国際研究者交流（ドイツ） / 国際情報交換（セルビア、イスラエル）

研究成果の概要

ロシア・アヴァンギャルドの特徴のひとつは、芸術実践が科学理論と密接に関連していることである。具体的なモチーフのレベルでは、共産主義社会における「新しい人間」の創造が特に重要なものとして科学と芸術に共通して現れる。生理学・遺伝学その他の分野における科学の発展によって、アヴァンギャルド芸術においてもこのモチーフに対する関心が高まった。イデオロギーと世界観のレベルでは、ユートピア思想が科学と芸術の双方に見られる。記号論を援用してメタ・レベルで考察した場合、芸術と科学は世界を認識する方法として相互補完的であり、一方の言語／概念を他方の言語／概念に「翻訳」することが非常に生産的な成果を生むことがわかる。

研究成果

• [国際共同研究] ロシア科学アカデミー(ロシア連邦)
• [国際共同研究] ボッフム大学/ベルリン自由大学(ドイツ)
• [国際共同研究] ベオグラード大学(セルビア)
• [国際共同研究] トビリシ大学(ジョージア)
• [雑誌論文] Между локальным и универсальным: грузинский авангард 1910-1920-х годов (2017)
  • 著者名/発表者名: Ｖａｌｅｒｉｊ Ｇｒｅｃｋｏ
  • 雑誌名: Slavistika 巻: 32 ページ: 247-257
• [雑誌論文] Исход из языка: стратегии девербализации авангарда. (2014)
  • 著者名/発表者名: Grecko Valerij
  • 雑誌名: Ичин, К.; Ямасаки, К. (ред.) Свет с Востока: японская культура и мы. 巻: 1 ページ: 300-309
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Jan Baudouin de Courtenay and the Origins of Interlinguistics. (2014)
  • 著者名/発表者名: Grecko Valerij
  • 雑誌名: Odendahl, W.; Vagios, V. (eds.) Crises, Changes, and Chances: The European Conundrum. 巻: 1 ページ: 7-15
  • 謝辞記載あり
• [学会発表] Der Fall Kammerer: Zwischen Biologie, Ethik und Politik (2017)
  • 著者名/発表者名: Valerij Grecko
  • 学会等名: Zeit fuer Verantwortung. Wissenschaft und Gesellschaft in Europa
  • 招待講演
• [学会発表] Революция и пределы рационализации (2017)
  • 著者名/発表者名: Valerij Grecko
  • 学会等名: Революция и искусство 1917-2017
• [学会発表] Multilinguality and the Problem of National Language (2016)
  • 著者名/発表者名: Valerij Grecko
  • 学会等名: Space and Time in Modern Civilization
  • 発表場所: ブリュッセル（ベルギー）
  • 年月日: 2016-11-06
• [学会発表] Pomarka Lamarka: teoriia nasledstvennosti mezhdu iskusstvom i politikoi v SSSR 1920 godov (2016)
  • 著者名/発表者名: Valerij Grecko
  • 学会等名: From Utopia to Catastrophe: The Soviet Cultural Experiment
  • 発表場所: ベオグラード（セルビア）
  • 年月日: 2016-09-01
  • 招待講演
• [学会発表] Less is more: das Problem der Subjektivität in der minimalistischen Dichtung (2015)
  • 著者名/発表者名: Grecko, Valerij
  • 学会等名: DFG Konferenz: Less is more: das Problem der Subjektivität in der minimalistischen Dichtung
  • 発表場所: トリーア大学（トリーア、ドイツ）
  • 年月日: 2015-11-05
  • 国際学会
• [学会発表] Between Local and Universal: Georgia’s Avant-Garde of the 1920s (2015)
  • 著者名/発表者名: Grecko, Valerij
  • 学会等名: Ninth World Congress of ICCEES in Makuhari
  • 発表場所: 神田外国語大学（千葉県千葉市）
  • 年月日: 2015-08-06
  • 国際学会
• [学会発表] Cultural Communication in the Framework of Yuri Lotman’s Semiotic Theory (2015)
  • 著者名/発表者名: Grecko, Valerij
  • 学会等名: Science in Georgia
  • 発表場所: グルジア科学アカデミー（トビリシ、グルジア）
  • 年月日: 2015-07-06
  • 国際学会
• [学会発表] Литературный примитивизм: формы и пути развития. (2014)
  • 著者名/発表者名: Grecko Vaerij
  • 学会等名: 第64回日本ロシア文学会大会
  • 発表場所: 山形大学
  • 年月日: 2014-11-03
• [図書] Russian Culture under the Sign of Revolution (2018)
  • 著者名/発表者名: Valerij Grecko, SooHwan Kim, Susumu Nonaka
  • 総ページ数: 244
  • 出版者: Logos, Belgrade
  • ISBN: 9788688409926
• [図書] Japanisch-deutsche Diskurse zu deutschen Wissenschafts- und Kulturphaenomenen (2016)
  • 著者名/発表者名: Takahashi T., Borsche T. (Eds.)
  • 総ページ数: 295
  • 出版者: Wilhelm Fink Verlag
• [図書] Found in Translation: Transformation, Adaptation and Cross-Cultural Transfer (2016)
  • 著者名/発表者名: Tateoka, Kumi; Grecko, Valerij; Kitamura, Yuika (eds.)
  • 総ページ数: 224
  • 出版者: Logos Publishers (Belgrade)
• [図書] Far East, Close Russia: The Evolution of Russian Culture – A View from East Asia. (2015)
  • 著者名/発表者名: Grecko, Valerij; Kim, SooHwan; Nonaka, Susumu (eds.)
  • 総ページ数: 272
  • 出版者: Logos Publishers (Belgrade)
• [図書] 犬の心臓・運命の卵（翻訳） (2015)
  • 著者名/発表者名: ミハイル・ブルガーコフ
  • 総ページ数: 383
  • 出版者: 新潮社