| 研究課題/領域番号 |
26370404
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
中国文学
|
|---|
| 研究機関 | お茶の水女子大学 |
|---|
研究代表者 |
伊藤 美重子 お茶の水女子大学, 基幹研究院, 教授 (40251871)
|
|---|
| 研究分担者 |
岩崎 千鶴 (荻原千鶴 / 岩崎 千鶴(荻原千鶴)) お茶の水女子大学, 基幹研究院, 教授 (20109226)
|
|---|
| 研究協力者 |
三瓶 はるみ
和田 和子
塚越 千史
鈴木 涼子
大西 由美子
満田 琴美
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2016年度)
|
| 配分額 *注記 |
3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円)
2016年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2015年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2014年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
|
|---|
| キーワード | 中国文学 / 民間文学 / 敦煌文書 / 語り物 / 敦煌文学 / 中国民間文学 / 説唱文学 / 敦煌文献 / 日本説話 / 中国説話 / 仏教説話 |
|---|
| 研究成果の概要 |
敦煌写本中の説話文献について、より鮮明な画像により原文を確定し、日本語訳と注釈を作成した。研究成果報告書『敦煌説話文献訳注稿』（29年３月刊）を刊行し、茶酒論、燕子賦（乙本）、韓朋賦、晏子賦、葉浄能詩、舜子至孝変文、王陵変文の原文・日本語訳・注釈、鈔本リスト、先行研究・参考文献リスト、作品概要や研究論文、日中の関連資料を載せた。特に韓朋賦および舜子至孝変文に関しては、関連する日本資料が多く、日中の文化交流が確認できる。
|
