クメール語の助詞の意味機能に関する記述的研究

• 研究課題/領域番号: 26370478
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 上田 広美 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60292992)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2017-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2016年度)
• 配分額: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2016年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2014年度: 1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
• キーワード: クメール語 / カンボジア語 / 助詞 / 文末詞 / とりたて詞 / カンボジア / 助詞の意味と機能 / 国際交流カンボジア / 国際交流タイ / 国際研究者交流カンボジア / 国際研究者交流タイ

研究成果の概要

クメール（カンボジア）語は、日本語と異なり格助詞（ガ、ヲ）を用いないが、主題を表すハや追加を表すモにあたる助詞を用いることがある。本研究は、クメール語資料から収集した用例を分析し、これらの助詞がどのような環境で出現し、どのように用いられるかを考察した。研究過程では、用例分析及び対象研究の手法について、海外研究者の協力を得た。本研究の主な成果は、雑誌論文で発表された他、教材として出版され、外国語教育面において今後社会に還元される。

研究成果

• [雑誌論文] クメール語の文末詞daeについて (2016)
  • 著者名/発表者名: 上田広美
  • 雑誌名: 慶應義塾大学言語文化研究所紀要 巻: 47 ページ: 1-31
  • NAID: 40020785232
  • 謝辞記載あり
• [学会発表] 現代クメール語の移動表現 (2017)
  • 著者名/発表者名: 上田広美、岡田知子
  • 学会等名: 慶應義塾大学言語文化研究所シンポジウム
  • 発表場所: 慶應義塾大学（東京都）
• [図書] 東南アジア大陸部諸言語の動詞連続 (2017)
  • 著者名/発表者名: 東南アジア諸言語研究会編
  • 総ページ数: 222
  • 出版者: 慶應義塾大学言語文化研究所
• [図書] カンボジア語 読解と練習 (2017)
  • 著者名/発表者名: 上田広美
  • 総ページ数: 166
  • 出版者: 白水社