治外法権回復運動と近代中国法学の展開過程に関する研究

• 研究課題/領域番号: 26380010
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 基礎法学
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 西 英昭 九州大学, 法学研究院, 准教授 (50323621)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2017-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2016年度)
• 配分額: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円); 2016年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2015年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2014年度: 2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
• キーワード: 法制史 / 中国法

研究成果の概要

近代中国における治外法権活動と密接な関係に立つところの日本や欧米における中国法学の展開過程を解明し、またそこで活躍した法学者・実務家たちに関する人物研究を行うことを主たる目的とし、大正期日本や欧米における中国法学の展開過程、オランダにおける中国法学についての論文を執筆し、続けて民国期の法典編纂機関の推移についてこれを明らかにし、近代中国法の欧米語への翻訳過程についてもこれを解明した。また基本資料として『司法公報』や『大理院民事判例輯存』、『晩清民国民法史料輯注』などを収集した。

研究成果

• [雑誌論文] 北洋政府期法典編纂機関の変遷について――法典編纂会・法律編査会・修訂法律館 (2016)
  • 著者名/発表者名: 西 英昭
  • 雑誌名: 法政研究 巻: 83-3 ページ: 187-217
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 大正期日本における中華民国法学の展開について (2016)
  • 著者名/発表者名: 西 英昭
  • 雑誌名: 法政研究 巻: 82-4 ページ: 1-32
  • NAID: 120005743020
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 中華民国諸法の欧米語への翻訳について――法律顧問・法学者とその活動 (2015)
  • 著者名/発表者名: 西 英昭
  • 雑誌名: 法政研究 巻: 82-1 ページ: 256-208
  • NAID: 120005627218
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] オランダにおける「中国」法学の展開過程の一段面――M. H. van der Valkの業績を中心にして (2015)
  • 著者名/発表者名: 西英昭
  • 雑誌名: 法政研究 巻: 81-4 ページ: 534-485
• [雑誌論文] 民国元年南京における江寧地方審判庁の再建過程――民国期司法の序幕 (2014)
  • 著者名/発表者名: 何東（西英昭訳）
  • 雑誌名: 法政研究 巻: 81-3 ページ: 273-297
• [備考] 九州大学リポジトリ（論文「北洋政府期法典編纂機関の変遷について」ＰＤＦ）
  • URL: http://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/handle/2324/1790481/p453.pdf
• [備考] 九州大学リポジトリ(論文『中華民国諸法の欧米語への翻訳について」ＰＤＦ）
  • URL: http://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/handle/2324/1522066/p256.pdf