言語普遍的オノマトペをつくるには：音象徴の言語普遍性と言語固有性

• 研究課題/領域番号: 26580078
• 研究種目: 挑戦的萌芽研究
• 配分区分: 基金
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 慶應義塾大学
• 研究代表者: 今井 むつみ 慶應義塾大学, 環境情報学部(藤沢), 教授 (60255601)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2017-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2016年度)
• 配分額: 3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円); 2015年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円); 2014年度: 1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
• キーワード: 心理言語学 / 音象徴

研究成果の概要

オノマトペにおける音と意味との関連を調べるため、「移動様態」で歩いたり走ったりしている動画を英語話者と日本語話者に見せ、新しいオノマトペを産出させ、大きさや速さについても評定を行わせた。その後、産出された音声の音素における音素性について分析を行った。日本語・英語で普遍的に用いられていたのは遅い動きに対する鼻音だけであった。一方、同じ音素性を日英で逆の特徴に用いることもあった。このように、日本語話者と英語話者の音―意味の対応づけでは，言語の普遍性よりも特異性が顕著であった。これはオノマトペが、音素や語彙という各レベルにおいて、個別の言語体系の中で身体化され用いられていることの証左であるといえる。

研究成果

• [雑誌論文] The “Symbol Grounding Problem” reinterpreted from the perspective of language acquisition. (2017)
  • 著者名/発表者名: Imai, M.
  • 雑誌名: In J.Zlatev, Sonesson, G., P. Konderak (Eds.). Meaning, Mind and Communication; Explorations in Cognitive Semiotics. 巻: - ページ: 145-160
  • 国際共著
• [雑誌論文] The role of timing and prototypical causality on how preschoolers fast-map novel verb meanings. (2017)
  • 著者名/発表者名: Abbot-Smith, K., Imai,M. Durrant,S. & Nurmsoo, E.
  • 雑誌名: First Language 巻: 37 号: 2 ページ: 186-204
  • DOI: 10.1177/0142723716679800
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] The Relation between Language, Culture and Thought. (2016)
  • 著者名/発表者名: Imai, M., Kanero, J., & Masuda, T.
  • 雑誌名: Current Opinion in Psychology 巻: 8 ページ: 70-77
  • DOI: 10.1016/j.copsyc.2015.10.011
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] Sound symbolism facilitates word learning in 14-month-olds. (2015)
  • 著者名/発表者名: Imai, M., Miyazaki, M., Yeung, Henny, Hidaka, S, Kantartzis, K, Okada, H., and Kita, S.
  • 雑誌名: Plos ONE 巻: 10 号: 2 ページ: 1-17
  • DOI: 10.1371/journal.pone.0116494
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Sound Symbolism Scaffolds Language Development in Preverbal Infants. (2015)
  • 著者名/発表者名: Asano,M. , Imai,M. ,Kita,S. ,Kitajo,K. , Okada,H. Thierry, G.
  • 雑誌名: Cortex 巻: 63 ページ: 196-205
  • DOI: 10.1016/j.cortex.2014.08.025
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] How Sound Symbolism Is Processed in the Brain, A Study on Japanese Mimetic Words (2014)
  • 著者名/発表者名: Kanero, J., Imai, M., Okuda, J., Okada, H., Matsuda, T.
  • 雑誌名: PLoS ONE 巻: Vol.9(5) 号: 5 ページ: 1-8
  • DOI: 10.1371/journal.pone.0097905
  • NAID: 40020588051
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] How do children construct the color lexicon?: Restructuring the domain as a connected system. (2015)
  • 著者名/発表者名: Saji, N., Asano, M., Oishi, M. & Imai, M.
  • 学会等名: The 37th Annual Meeting of the Cognitive Science Society.
  • 発表場所: Pasadena Convention Center, CA, USA
  • 年月日: 2015-07-23
  • 国際学会
• [学会発表] 記号接地問題への取り組み：問題、方法論、研究プログラム (2014)
  • 著者名/発表者名: 今井むつみ
  • 学会等名: 認知科学会サマースクール
  • 発表場所: 箱根湯本富士屋ホテル
  • 年月日: 2014-09-01
• [図書] 学びとは何か――〈探究人〉になるために (2016)
  • 著者名/発表者名: 今井むつみ
  • 総ページ数: 256
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] ）「認知科学のススメ」シリーズ 第1巻『はじめての認知科学』 (2016)
  • 著者名/発表者名: 内村直之・植田一博・今井むつみ・川合伸幸・嶋田総太郎・橋田浩一（共著）
  • 出版者: 新曜社
• [図書] 言語と身体性 (2014)
  • 著者名/発表者名: 今井むつみ・佐治伸郎
  • 総ページ数: 342
  • 出版者: 岩波書店
• [備考] 今井むつみ研究室 研究論文
  • URL: http://cogpsy.sfc.keio.ac.jp/imailab/publications/
• [備考] 慶應義塾大学 今井むつみ研究室
  • URL: http://cogpsy.sfc.keio.ac.jp/imailab/
• [備考] 慶應義塾大学環境情報学部 今井むつみ研究室
  • URL: http://cogpsy.sfc.keio.ac.jp/imailab/