| 研究課題/領域番号 |
26730105
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究(B)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
ヒューマンインタフェース・インタラクション
|
|---|
| 研究機関 | 大阪工業大学 (2016)
静岡大学 (2014-2015) |
|---|
研究代表者 |
福島 拓 大阪工業大学, 情報科学部, 講師 (40714829)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2016年度)
|
| 配分額 *注記 |
3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円)
2016年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2014年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
|
|---|
| キーワード | 多言語間対話支援 / 用例対訳 / ヒューマンコンピュテーション / 多言語間コミュニケーション支援 / 多言語用例対訳 / モチベーション維持 |
|---|
| 研究成果の概要 |
機械翻訳技術は急速に発展しているが，完全に正確な翻訳は現時点では難しい．そこで，正確な多言語間対話支援が求められる場では，用例対訳が多く用いられている．用例対訳は，あらかじめ正確に翻訳された用例群である．本研究では，用例対訳を拡張して用いた自動翻訳手法の実装と評価を行った．実験から，提案手法を用いることにより正確な多言語間対話支援が可能であることを確認した．
|
