| 研究成果の概要 |
本研究の主たる目的は、日本人英語使用者コーパス（JUCE）等を活用し、先行研究（藤原, 2014）にて確認された国際英語としての「日本英語」の談話的特徴の多層的な追検証を行うことである。アジア人の英語使用者コーパスであるAsian Corpus of English (ACE)の一部のデータの質的分析（Fujiwara, 2014）、日本人以外の学習者コーパスや使用者データの量的かつ質的分析（Fujiwara, 2016）を行った結果、この「内容語依存」や「定型性」の特徴が、日本人の言語特徴を表しているのみならず、広範囲の第二言語使用者全体に同定し得る特徴でもある可能性が示唆された。
|
