• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ジュディット・ゴーチエの日本関連作品研究―全体像と小説『簒奪者』の生成過程の解明

研究課題

研究課題/領域番号 26884024
研究種目

研究活動スタート支援

配分区分補助金
研究分野 ヨーロッパ文学
研究機関京都工芸繊維大学 (2015)
信州大学 (2014)

研究代表者

吉川 順子  京都工芸繊維大学, その他部局等, 准教授 (90732032)

研究期間 (年度) 2014-08-29 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2014年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
キーワードジャポニスム / 日仏文化交流史 / ジュディット・ゴーチエ / 十九世紀フランス文学
研究成果の概要

ジュディット・ゴーチエは19世紀後半から20世紀初頭に文学作品を通してフランスに日本文化を伝えた作家である。本研究はその日本関連作品の全体像を構築し、第一作小説『簒奪者』の生成過程の解明を進めた。その結果、日本に関連する行事に触発された執筆、日本の神話や文学への関心、同時代的な問題の投影、身近な資料の駆使といった特徴を見出すことができた。これにより、各作品の源泉調査および時代背景との関連性の考察を行っていくための基盤が作られた。

報告書

(3件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実績報告書
  • 研究成果

    (4件)

すべて 2016 2015

すべて 学会発表 (2件) 図書 (2件)

  • [学会発表] ジュディット・ゴーチエ『蜻蛉集』―翻訳にみる恋歌の解釈の差2016

    • 著者名/発表者名
      吉川順子
    • 学会等名
      フランス翻訳学会(SoFT)
    • 発表場所
      京都工芸繊維大学(京都府京都市)
    • 年月日
      2016-03-19
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] レオン・ド・ロニー『詩歌撰葉』―「序論」について2016

    • 著者名/発表者名
      吉川順子
    • 学会等名
      フランス翻訳学会(SoFT)
    • 発表場所
      京都工芸繊維大学(京都府京都市)
    • 年月日
      2016-03-19
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] フランスと日本―遠くて近い二つの国2015

    • 著者名/発表者名
      長谷川富子、伊川徹、饗庭千代子、中村啓佑、谷口千賀子、鈴木マルチーヌ、塘利枝子、小澤祥子、打田素之、宇佐見斉、柏木隆雄、吉川順子、鈴木(久田原)泰子、クリス・ベルアド、吉川圭英子、北村卓、阪村圭英子、佐野仁美、吉田典子、柏木加代子
    • 総ページ数
      308
    • 出版者
      早美出版社
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] テキストとイメージを編む―出版文化の日仏交流2015

    • 著者名/発表者名
      林洋子、クリストフ・マルケ、芳賀徹、フィリップ・ル・ストウム、高木元、岩切信一郎、清水勲、大塚奈奈絵、吉川順子、尾崎有紀子、小林茂、石橋正孝、間瀬幸江、柳沢弥生、佐藤幸宏、片野道子
    • 総ページ数
      352
    • 出版者
      勉誠出版
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書

URL: 

公開日: 2014-09-09   更新日: 2017-05-10  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi