| 研究概要 |
我々は過去2年間(62、63年度)「コンピューターによる中世英国韻文ロマンスのコンコーダンス編纂」の課題によって文部省科学研究費補助金を受け、中英語韻文ロマンスの内の「ノンサイクルもの」10篇Floris and Blanche-flour,Amis and Amiloun,Robert of Sicily,Eger and Grime,The Squire of Low Degree,King Edward and the Shepherd,Sir Cleges,Chevelere Assigne,Sir Isumbras,Octovianのコンコーダンスの編纂を完了した。
各作品のコンコーダンスはKWIC Concordance,Word index,Ranking frequency list,Reverse word list,Rhyme word listより構成され、作品研究に便利な道具になるように工夫した。
文学作品の研究にコンコーダンスの有用性は言うまでもないことであるが、中世英文学の分野ではまだコンピューターによるコンコーダンスの編纂は緒に着いたばかりで、近年ますます注目されて来ている韻文ロマンスに関しても同様であり、我々はその現状にかんがみ、昭和60年度に"Osaka University Concordances to Middle English Metrical Romances"なる計画をスタートし、既に61年に「イギリスもの」「ブレトン短詩」62年に「アーサーもの」の主要作品のコンコーダンスを完成した。
このコンコーダンス編纂計画の一環として、この2年間「ノンサイクルもの」の主要な作品のコンコーダンスを編纂したのである。これら10作品はロマンスの中でもポピュラーな作品であり、非常によく読まれ、かつ研究されているものであり、我々のコンコーダンスはその研究に有用な道具になることが期待される。科学研究費補助金の交付を受けたことで、我々の編纂計画が順調に進捗したことを感謝するものである。
|
