• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

中国・内蒙古エウェンキ-族の言語文化の実地研究

研究課題

研究課題/領域番号 63041002
研究種目

国際学術研究

配分区分補助金
応募区分学術調査
研究機関北海道大学

研究代表者

黒田 信一郎  北海道大学, 文学部, 助教授 (80003143)

研究分担者 谷野 典之  立教大学, 一般教育部, 助教授 (10188386)
哈斯 巴特〓  中国内蒙古大学, 蒙古語文研究所, 講師
恩和 巴図  中国内蒙古大学, 蒙古語文研究所, 助教授
清格 〓泰  中国内蒙古大学, 蒙古語文研究所, 教授
キレ N.B  ウラジオストク極東諸民族研究所, 上級研究員
デリュギン V.A.  ハバロフスク州立郷土博物館, 上級研究員
ロサン E.M.  ハバロフスク州立郷土博物館, 上級研究員
リボレフスカヤ N.A.  ハバロフスク州立郷土博物館, 上級研究員
小長谷 トシミツ ユキ (利光 有紀)  国立民族学博物館, 第一研究部, 助手 (30188750)
佐々木 史郎  国立民族学博物館, 第一研究部, 助手 (70178648)
津曲 敏郎  小樽商科大学, 商学部, 助教授 (80113588)
HASBATOR  Institute of Mongolian Languages, University of Inner Mongolia
ENKHBAT  Institute of Mongolian Languages, University of Inner Mongolia
CHINGERTAI  Institute of Mongolian Languages, University of Inner Mongolia
KONAGAYA Yuki  The 1-st Research Sect, National Museum of Ethnology
研究期間 (年度) 1988 – 1990
研究課題ステータス 完了 (1990年度)
配分額 *注記
20,100千円 (直接経費: 20,100千円)
1990年度: 7,000千円 (直接経費: 7,000千円)
1989年度: 9,100千円 (直接経費: 9,100千円)
1988年度: 4,000千円 (直接経費: 4,000千円)
キーワードツング-ス諸族 / エウェンキ- / ソロン / ナ-ナイ / ホロンバイル盟 / 大興安嶺 / ハバロフスク州 / アム-ル流域
研究概要

1.人類学上の研究成果……三ケ年度にわたる実地研究を通して、ツング-ス系諸族の言語文化に関する相当の知見を得ることに成功した。ここでは、直接に参加して調査した三つの集団に限定して、成果を述べる。
(1)ツング-ス・エウェンキ-(内蒙古ホロンバイル):ステップという自然環境により生業は伝統的な移動による牧畜(遊牧)。半世紀前に行なわれていた罠猟に関する資料が得られた。通説の父系氏族は調査した限り認められなかった。出自の父系性が濃い点は確認できるが、その機能とシステムに関しては今後の課題である。世界観と儀礼に関連する若干の記録を行なった。文化の基層にはエウェンキ-の特徴を想定できるが、表層では蒙古・漢・ロシアなどの文化要素の断片が観察できた。
(2)ソロン(内蒙古ホロンバイル):主生業は牧畜。ただ、大興安嶺山麓のジタン村で観察されたように狩猟も併せ行なう。村は定着・集住。明確に父系出自を認識していて、30余の出自名称、そして関係名称を記録することができた。同時に、狩猟・通過儀礼なども若干記録したが、シャ-マニズム等の宗教に関しては、調査は事実上、不可能であった。
(3)ナ-ナイ(ハバロフスク州アム-ル流域):最近の急激な経済社会変化により、伝統文化の衰退は著しい。だが、幸運にも、伝統的漁撈、子供の遊びや集団競技に関する高質の手書き資料が収集できた。また、女性シャ-マンによる病気治療儀礼の現場で、映像資料を記録することもできた。現在の村落は集合化定住型である。伝統社会の基本単位として、分散した父系系族を推定しうるが、親族を含む伝統社会の再構成は今後の課題である。
なお、生態ー社会レベルで、上述の三集団(1)(2)(3)を比較すると、変容の度合いは(3)、(2)、(1)の順で少なくなる。それにもかかわらず、逆に、世界観・儀礼・口頭伝承といった分野では、(3)ナ-ナイの調査は今後とも有望である。
2.言語学上の研究成果
(1)ツング-ス諸語基礎資料の収集
3か年を通じて、当初予定していた中国・内蒙古地方のみならず、ソ連邦ハバロフスク州をも調査地域に加えたことにより、言語学の調査研究にも大きな広がりが得られる結果となった。すなわち中国側のソロン語、ソ連側のナ-ナイ語を中心として、他の大半のツング-ス諸語に直接ふれることができたのは大きな収獲である。具体的には上の二言語のほかに、両地域にまたがるエウェンキ-語、ソ連側のウリチ(オルチャ)語、エウェン語、ウデヘ語についても、それぞれ話し手に接して基礎的なデ-タを収集することができた。
これらの資料は、黒田、津曲も参加した過去の国内科研(昭和52〜54年度一般A240001:代表 池上二良)等によって蓄積されてきたウイルタ語資料と合わせて、今後の比較研究にとってきわめて貴重である。
(2)内蒙古ホロンバイル地方言語事情の調査
初年度の中国・内蒙古ホロンバイル地方では、ソロン語とエウェンキ-語について、基礎語彙の採集を中心とした調査を行なった。この中には従来ほとんど記述されていなかった方言も含まれている。またモンゴル系諸語や中国語、ロシア語なども併用される同地域の複雑な言語事情と相互影響についてもつぶさに観察することができた。なお成果の一部としてソロン語の基本例文集がすでに刊行の運びとなっている。
(3)アム-ル流域実地調査の実現
2年度目、3年度目はツング-スの集中しているアム-ル流域の、これまで外国人には閉ざされていた辺地にまで足を踏み入れることができた。主としてナ-ナイ語の口頭伝承(物語、伝説、唄など)の収集とテキスト化の作業が行なわれ、一部は刊行に向けて具体的な準備が進められている。同時に文献資料の調査・収集の点でも大きな成果が得られ、実地調査による一次資料と合わせて、この分野での今後の前進を期するうえでの貴重な資料となろう。

報告書

(1件)
  • 1990 研究成果報告書概要
  • 研究成果

    (14件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (14件)

  • [文献書誌] K.リユウイキ51-55,31-36

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 黒田 信一郎.津曲 敏郎.佐々木 史郎: "北東アジア.ツング-ス系諸族の言語文化の実地研究" 学術月報. 44ー4. 1-6 (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Shinichiro Kuroda, Shiro Sasaki: "A Brief Report on Field Research in the Ewengkiis" ExtraーSession The 12th International Taniguchi Foundation Symposium. 12. (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 津曲 敏郎: "ツング-ス語の類型と相違" 北方諸文化に関する比較研究 (小谷 凱宣編.文部省科研費総合A研究成果報告書). 137-147 (1990)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 津曲 敏郎: "ナ-ナイ語の二つの子守唄(英文)" 小樽商科大学人文研究. 81. (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 佐々木 史郎: "呼倫貝爾草原のエヴェンキ-族(1),(2)" 民博通信. 44,45. 51-55,31-36 (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 佐々木 史郎: "アム-ル川下流域住民の民族構成の研究に関する覚え書き" 民博通信. 51. (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 津曲 敏郎.風間 伸次郎.朝 克: "ソロン語基本例文集(本研究成果報告書1)" 北海道大学文学部, (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kuroda, S. , T. Tsumagari, S. Sasaki: "Ethno-Linguistical Field Research on the Tungus Groups in North-East Asia" Japanese Scientific Monthly. 44-4. 1-6 (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] S. Kuroda, S. Sasaki: "A Brief Report on Field Research in the Ewengkiis" The 12th International Taniguchi Foundation Symposium (Extra-Session). 12. (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Tsumagari, T.: "Typological Differences in Tungus Languages" Comparative Studies of Northern Cultures (ed. by Y. Kotani). 137-147 (1990)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Tsumagari, T.: "Two Nursery Songs Nanay" The Review of Liberal Arts, Otaru University of Commerce. 81. (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] S. Sasaki: "Notes on the Ethnicities of the Amur Basin" Minpaku-Tsushin. 51. (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Tsumagari, T. , S. Kazama, Chao-Ke: "Solon Basic Sentences" Faculty of Letters, Hokkaido University. (1991)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1990 研究成果報告書概要

URL: 

公開日: 1988-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi