| 研究課題/領域番号 |
01044136
|
|---|
| 研究種目 |
国際学術研究
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 研究機関 | 淑徳短期大学 |
|---|
研究代表者 |
坂下 昇 淑徳短期大学, 英語学科, 教授 (90196072)
|
|---|
| 研究分担者 |
ハ゜ーカー ハーシェル デラウェア大学, 教授
ヘイフォード ハリソン ノースウェスタン大学, 名誉教授
大橋 健三郎 鶴見大学, 文学部, 教授 (80011253)
PARKER Hershel Professor (Delaware University)
HAYFORD Harrison Professor Emeritus (Northwestern University)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
1989
|
| キーワード | ハ-マン メルヴィル / 米国文化の形成に日本が参入 / アメリカ文芸復興期 / 日本文化研究者の親善と友情 |
|---|
| 研究概要 |
この研究の目的は、米国におけるアメリカ文学研究者であるH.ヘイフォ-ド、H.パ-カ-両博士と日本の学界との直接交流をはかることにより米国文化に対する日米両学者の間に介在すると考えられていた体質的あるいは伝統的な解釈の相違、世界観の格差が何によるかを解明することにあった。
今回両博士を招へいし、日本全国で行われた講演・シンポジウム等により日米双方が得た一つの結論は、表現の巧拙こそあれ両国研究者の間に知的なレベルに優劣はないということであった。この考察が両者の友情をどれほど深めたかは言うまでもないことである。
その結果、米国の学会が計画している本格的な米語辞典の編纂計画に日本の学者も参加する機会が与えられることになった。この成果は広い意味での日米両国の関係にとって前例のない画期的な機縁をもたらしたものである。
|
