留学の効果と影響に関する国際的比較研究

1989 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 01301032
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 権藤 与志夫 九州大学, 教育学部, 教授 (40037031)
• 研究分担者: 馬越 徹 名古屋大学, 教育学部, 助教授 (60000030) ; 西村 重夫 九州大学, 教育学部附属比研, 助教授 (90132422) ; 望田 研吾 九州大学, 教育学部, 助教授 (70037050) ; 丸山 孝一 九州大学, 教育学部附属比研, 教授 (80037035) ; 弘中 和彦 九州大学, 教育学部附属比研, 教授 (30000053)
• キーワード: 留学の効果 / 留学の影響 / 国際比較 / 留学生受け入れ国 / 留学生送り出し国 / 価値意識

研究概要

留学の成果、効果に関する理論的研究については、留学経験者個人に対する留学の成果、効果などの測定のための指標の作成を進めた。このための指標としては、留学経験者の社会経済的地位と価値意識を主たる指標として設定した。この指標に基づき、中国、韓国、タイ、マレ-シア、インドネシア、インド、フィリピンの留学生送り出し国について、Who's Whoなどの分析を行い、留学先国、留学先大学、取得学位、専攻分野と、留学経験者の就職、昇進などとの関連を分析した。その結果、例えばタイでは大学教授の8割以上が海外留学の経験者であること、また、財界人の61%、政治家の20%が留学経験者であることなどから、留学が個人のキャリア・ディベロップメントに大きなインパクトを与えている状況の一端が判明した。
留学経験者の価値意識については、留学国に対する態度、留学の効果に関する意識などについて分析を行った。特に、日本留学経験者である韓国の大学教官に対しては、若干の面接調査を行ったが、大多数の者が日本についてポジティブなイメ-ジを形成していること、また、日本語の習得が国際学会などにおける活動にとって非常に有用であるという意識を持っていることなどの点において、留学の効果の高さを認識していることなどが明らかになった。
留学が国家、社会に及ぼす効果、影響に関しては予備的研究を行ったが、国家、社会に対する留学の効果、影響について分析を行う場合、送り出し国及び受け入れ国双方について、留学の「コスト-ベネフィット」を測定するための指標を構築する必要性があることが認識された。

研究成果

• [文献書誌] 権藤与志夫: "教育の国際化と留学生問題" 教育学研究. vol.57 No.1. (1990)
• [文献書誌] 白土悟: "帰国留学生からみた日本留学-韓国における面接調査報告-" 九州大学留学生教育センタ-紀要. 第2号. (1990)
• [文献書誌] 金子忠史: "海外の教育事情、アメリカ「ハイスク-ルから大学への進路」" 留学交流. No.10. 20-23 (1989)
• [文献書誌] 重藤信英: "学習社会におけるコミュニティ・カレッジの役割" 宗教文化研究所紀要. 第7号. 1-48 (1988)
• [文献書誌] 手塚武彦: "フランスの大学の特色" 大学世界. 12-4. 30-36 (1989)
• [文献書誌] 吉田正晴: "現代フランスの留学生受け入れ政策に関する一考察-とくに「大学の自治」の視点から-" 広島大学・大学教育研究センタ-編集・発行『大学論集』. 第19集. (1990)
• [文献書誌] 坂本昭: "ECにおける青年労働者交換プログラムの成果と課題" 福岡大学人文論叢. 第21巻. 1-33 (1989)
• [文献書誌] 中嶋博: "スウェ-デンにおける大学改革の動向" 大学研究. 第5号. 1-19 (1990)
• [文献書誌] 石附実: "留学大衆化の時代" 教育と医学(慶応通信). V.37 No.7. 33-39 (1989)
• [文献書誌] 馬越徹: "アジアの高等教育と海外留学" IDE-現代の高等教育. 306. 5-10 (1989)
• [文献書誌] Hiroshi ABE: "Prewar Japan's“Cultural Works Project for China"vs.Chinese Nationalism in Education" Dutch-Japanese Symposium on the History of Dutch and Japanese Expansion. 83-95 (1989)
• [文献書誌] 大塚豊: "日中学術文化交流" 霞山会『中国総覧1990年版』(近刊). (1990)
• [文献書誌] 権藤与志夫編: "シルクロ-ドの人と文化" 朝日新聞社, (1990)
• [文献書誌] 石附実: "『日本の対外教育-国際化と留学生教育-』" 東信堂, 186 (1989)
• [文献書誌] 阿部洋: "『日本植民地教育政策史料集成(朝鮮編)』朝鮮関係著書10巻" 龍渓書舎, 16 4,000 (1989)