| 研究課題/領域番号 |
01301061
|
|---|
| 研究機関 | 東京大学 |
|---|
研究代表者 |
上野 善道 東京大学, 文学部, 助教授 (50011375)
|
|---|
| 研究分担者 |
中井 幸比古 香川大学, 教育学部, 助手
新田 哲夫 金沢大学, 文学部, 助手 (90172725)
福井 玲 明海大学, 外国学部, 講師 (50199189)
|
|---|
| キーワード | アクセント / 調査語彙 / デ-タベ-ス |
|---|
| 研究概要 |
まず、調査語彙のデ-タベ-ス化のために、次のようなことを行った。すでに上野が収集し、公表している1〜8モ-ラ体言約5万語のリスト、新田の集めている用言のリスト、福井の「金田一語彙」の情報、それに中井の1〜3モ-ラ体言の増補リストを持ち寄り、さらに国語辞典・アクセント辞典などの種々の辞典類や類や新聞雑誌などから語彙を補充して、約7万語のリストを作成し、それをコンピュ-タに入力した。そのリストは、大きく体言・動詞・形容詞に分かれ、その内部はモ-ラ別表音式五十順に配列されている。各項目には、カタカナ表記、漢字表記、意味の注記、金田一の類別、古文献のアクセント、さらに複合語の場合は形態境界の情報などの情報が含まれている。
次に、その語彙リストに対して、岩手県雫石町方言は上野が、岐阜県萩原町方言は福井が、金沢方言は上野と新田のこれまでの共同研究に基づいて新田が、松江方言も新田が、そして京都方言は中井がそれぞれそのアクセントを記入しはじめた。その記入を行いながら、語彙リストの、不適当な項目の削除や補充、意味の注記への補足、誤記の訂正なども開始した。
また、上記のデ-タベ-スをコンピュ-タで処理するためには、市販のソフトを使用していたのでは種々不便な面があり、独自のソフトを開発する必要がある。福井がその作業を進めつつあり、すでにいくつかのプログラムが完成している。
|
