日本近代文学におけるしぐさの研究

1989 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 01510260
• 研究機関: 広島大学
• 研究代表者: 相原 和邦 広島大学, 教育学部, 教授 (40084115)
• キーワード: しぐさ / 日本近代文学 / 日本文化 / 表情 / 表現 / 比較文化 / 人物像 / 場面

研究概要

予定通り、明治から大正にわたる日本近代小説を検討した。
1.明治初期の戯作文学・翻訳小説から「新思潮」派・三田派におよぶ主要作家の代表作に絞り、次の作業を行った-(1)登場、退場およびクライマックスの場面を主とする女主人公のしぐさと表情さらには服装、小道具、背景、環境等の典型的な場面をカ-ドに取る。(2)男主人公についても同様の作業を行う。(3)必要に応じて、その他の人物も取り上げ、これに関連づける。
2.国立国会図書館・日本近代文学館をはじめとする全国の図書館・研究資料室に実地調査に赴き、極力初出誌・初版本によって作家の表現意識を探るとともに、挿絵等にも当たって当時の時代相を確かめた。
3.M・L・ナップ著「人間関係における非言語情報伝達」(1983年、東海大学出版会)、リ-ジャ-・ブロズナハン著「しぐさの比較文化-ジェスチャ-と日英比較」(1988年、大修館)をはじめとする、比較文化論、しぐさ論、服装、風俗論等の諸文献にあたり、理論的な検討をすると同時に、作品分析の方法を再吟味した。
4.明治から大正にわたる作家の代表作をとりあげて詳細な分析をし、典型作りを試みた。具体的には、二葉亭四迷「浮雲」、森鴎外「舞姫」、樋口一葉「たけくらべ」、泉鏡花「照葉狂言」、尾崎紅葉「金色夜刄」、島崎藤村「破戒」、田山花袋「田舎教師」、徳田秋声「あらくれ」、谷崎潤一郎「細雪」、永井荷風「〓東綺譚」、志賀直哉「暗夜行路」、有島武郎「或る女」、芥川龍之介「地獄変」がそれに当たる。
5.上記を検討して、コンピュ-タ-分析の基本的なサンプルを作りつつある。
6.これらの作業から得た直接・間接の成果をもとに、別記のような著書および論文等を発表した。

研究成果

• [文献書誌] 相原和邦: "日本近代文学におけるしぐさと表情の研究II-写実主義の成立-" 『言語習得及び異文化適応の理論的・実践的研究』. 2. 109-118 (1989)
• [文献書誌] 相原和邦: "原体験としての女" 国文学解釈と教材の研究. 1-4. 38-43 (1989)
• [文献書誌] 相原和邦: "漱石文学にあらわれた日本人のしぐさ" 日本語教育. 67号. 60-71 (1989)
• [文献書誌] 相原和邦: "「櫻桃」論-自称の変転を軸として" 太宰治研究. 5号. 89-101 (1989)
• [文献書誌] 相原和邦: "「仰向く」女と「俯向く」女-文学に見るしぐさと表情" 広島女子大国文. 6号. 1-20 (1989)
• [文献書誌] 相原和邦: "日本文化の波及構造-漱石山脈を軸として" 広島大学教育学部紀要(出版予定). (1990)
• [文献書誌] 相原和邦他: "日本文芸史-表現の流れ「近代I」" 河出書房新社, 365 (1990)
• [文献書誌] 相原和邦他: "夏目漱石事典" 学燈社, (1990)