大西洋カナダ地域と北海道の比較研究

1992 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 03045012
• 研究機関: 北海道教育大学
• 研究代表者: 奥平 忠志 北海道教育大学, 函館分校, 教授 (10002544)
• 研究分担者: ジン バレット セントメリーズ大学, 助教授 ; パトリシア コーネリー セントメリーズ大学, 助教授 ; ダグラス デイ セントメリーズ大学, 教授 ; ハロルド マギー セントメリーズ大学, 教授 ; ヒュー ミルワード セントメリーズ大学, 教授 ; ジョン ライド セントメリーズ大学, 教授 ; 岸上 伸啓 北海道教育大学, 函館分校, 助教授 (60214772) ; 上山 恭男 北海道教育大学, 函館分校, 助教授 (50133781) ; 貞方 昇 北海道教育大学, 函館分校, 助教授 (20116594) ; 青木 剛士 北海道教育大学, 函館分校, 教授 (90107227) ; 東川 洋一 北海道教育大学, 函館分校, 教授 (50001821)
• キーワード: 地域比較 / 土地利用 / 地方文化 / 漁村 / 過疎

研究概要

大西洋カナダ地域(ノバスコシア州、ニューブランズウィック州プリンスエドワード州、ニューファンドランド州)は、カナダの中ではもっとも古い歴史をもちながら、カナダの他の地域に比べると社会経済的な性格は大きく異なる。特に、第一次産業の農業は、カナダの他の地域の農業に比べて小規模であり、ほぼ北海道の農業の平均規模と同じである。また、沿岸部に点在する集落の大半は、漁業に依存している点でも北海道に類似している。
招聘したヒュー・ミルワードは、北海道の農業の土地利用を調査し、作物の種類は類似しているが、化学肥料・農薬・農業機械の一定面積当たりの投資額が大西洋カナダ地域のそれよりも、かなり高いこと、その結果土地生産力が高いことを明らかにした。また、カナダの農家では、自己所有地への他人の立入りを禁止しているのに対して、北海道では、他人が通行したり、山菜採りなどで自由に立入りしているなど、農民の土地に対する所有の感覚の違いを指摘した。
大学間協定による招聘教授ハロルド・マギーは、漁民の文化活動(祭・伝統芸能・サークル活動)の調査(アンケート・聞き取り)の結果と大西洋カナダ地域のとを比較し、マスメディアの普及が地方の文化活動を停滞させているという共通点を指摘した。
派遣した奥平は、主としてノバスコシア、ニューファンドランドの漁村の過疎化とその要因について分析し、漁業資源の枯渇が過疎化の要因の一つであるという共通性と、資源の活用性のフレキシビリティーの異質性を指摘した。
今年度は、文献・資料の交換が行われていることから、両地域の比較研究がさらに容易となり、研究成果の発表を各研究者に義務づけたい。

研究成果

• [文献書誌] 奥平 忠志: "ハリファックスメトロの社会階層から見た都市構造" 人文論究. 55. 34-42 (1993)
• [文献書誌] 東川 洋一: "クルースカップ物語覚書-ミックマック物語・序論" 函館英文学. 32. 38-50 (1993)
• [文献書誌] 東川 洋一: "Klskap and Mi′kmaq Spritualism" 函館英文学. 32. 51-70 (1993)
• [文献書誌] 岸上 伸啓: "北米先住民に関するエスノヒストリー研究の最近の展開について" 北海道教育大学紀要1部B社会科学編. 43-1. 63-77 (1992)
• [文献書誌] 岸上 伸啓: "カナダ・イヌイットの精神世界における動物-ネツリック・イヌイットの犬を中心に" 北海道教育大学紀要1部B社会科学編. 44-1. 72-87 (1993)
• [文献書誌] 上山 恭男: "英語教育における機械翻訳システムの利用" 教育情報研究. 21. 17-29 (1993)