日本語・英語による情報検索用統合型医学シソーラスの研究

1992 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 03045016
• 研究機関: 図書館情報大学
• 研究代表者: 野添 篤毅 図書館情報大学, 図書館情報学部, 教授 (60164696)
• 研究分担者: 武者小路 澄子 図書館情報大学, 図書館情報学部, 助手 (00241836) ; ELLEN Detlef ピッツバーグ大学, 図書館情報学大学院, 準教授 ; 田村 肇 図書館情報大学, 図書館情報学部, 助手 (40217196) ; NUNZIA B Giu ピッツバーグ大学, 医学部医療情報学科, 講師 ; 鎮目 浩輔 図書館情報大学, 図書館情報学部, 助手 (90211953) ; 阪口 哲男 図書館情報大学, 図書館情報学部, 助手 (10225790) ; 中山 伸一 図書館情報大学, 図書館情報学部, 助教授 (60155885) ; 杉本 重雄 図書館情報大学, 図書館情報学部, 助教授 (40154489) ; 植松 貞夫 図書館情報大学, 図書館情報学部, 教授 (50134250) ; 増永 良文 図書館情報大学, 図書館情報学部, 教授 (70006261) ; 田畑 孝一 図書館情報大学, 図書館情報学部, 教授 (50026085) ; 杉村 優 図書館情報大学, 図書館情報学部, 教授 (70041803)
• キーワード: シソーラス / 情報検索 / 医学用語 / 情報圧縮

研究概要

前年度の研究成果をもとに、本年度は統合型の医学シソーラスの構築へ向けての各種調査研究を行った。統合型医学シソーラスのプロトタイプとしては米国国立医学図書館(NLM)で開発中のUnified Med-ical Language System(UMLS)のメタシソーラスMeta-1を参考とした。UMLSは、医学文献情報ばかりでなく、症例、患者記録、ファクト・データ、統計全文テキストをその対象としているため、医学シソーラスの今後の幅広い展開にとって適切な標本といえる。
UMLSとの互換性をもった統合型医学シソーラス構築の基礎資源として、わが国唯一の医学文献データベース「医学中央雑誌」で採用されている「医学用語シソーラス」を選択した。本シソーラスは、いわゆる情報検索用シソーラスとしては未成熟ではあるが、日本語医学用語を抱括的に収集している点、またUMLSメタシソーラスの中核となっているMeSHシソーラス(Medical Subject Headings)との互換可能である点から有効なものといえる。「医学用語シソーラス」の基本ファイル構造のためのデータ項目を選定し、MeSHシソーラスとの対応をも行った。
このようなシソーラスの構築とともに、データベース及びシソーラス利用者の情報要求行動についても予備的な面接調査を行った。また、データベース作成時の医学文献への索引語付与プロセス及び論文抄録での情報圧縮事象についても基礎的考察を行った。

研究成果

• [文献書誌] S.MUSHAKOJI,A.NOZOE: "Toward qualified medical abstracts:Rethinking the process producing author abstracts" Proc.7th World Congr.Med.Inform. 7. 1409-1413 (1992)
• [文献書誌] 武者小路 澄子 野添 篤毅: "医学知識へと形成されている情報の質的変化" 第12回医療情報学連合大会論文集. 12. 157-160 (1992)
• [文献書誌] Ellen Detlefsen 野添 篤毅: "医学図書館員と医療情報学" あいみっく. 14. 15-23 (1993)