日本所在清朝満・漢文〓案史料の総合的研究

1991 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 03301046
• 研究機関: 明治大学
• 研究代表者: 神田 信夫 明治大学, 文学部, 教授 (40061692)
• 研究分担者: 中見 立夫 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (20134752) ; 香坂 昌紀 東北学院大学, 文学部, 教授 (90048778) ; 細谷 良夫 東北学院大学, 教養学部, 教授 (50042164) ; 河内 良弘 京都大学, 文学部, 教授 (20068688) ; 松村 潤 日本大学, 文理学部, 教授 (90058660)
• キーワード: 清朝 / 〓案 / 満漢合璧 / 満洲語 / 文書史料 / 誥命 / 八旗 / 碑文史料

研究概要

平成3年7月、日本大学文理学部山中寮において研究会を開催した。会には代表者、分担者全員が集い、平成3年度の総合的研究計画の具体的実施案について討議・相互調整をおこなった。そして若干の変更はみられたが、当初に予定した研究・調整をほぼ実施することができた。本年度の研究は、1.東京の〓案所蔵機関に対する〓案資料の保管状況、とくに東洋文庫所蔵の満・漢文〓案に対する集中調査、2.東京以外の地域に保管される〓案の所蔵状況、3.上記調査に基づく分類・整理、デ-タベ-ス化の研究、の3つの課題について研究をおこなった。
1.は、東洋文庫所蔵の〓案および抄写本の調査で、とくに〓紅旗満洲都統衙門の〓案群(『〓紅穂〓』)の整理・分類作業をおこなった。この調査においてとくに乾隆朝以降の同〓案の実態があきらかとなった。そしてそのもっとも新しい〓案は民国14年(1925年)におよぶことが確認された。
2.は、日本各地の档史料所蔵機関に対する概況調整で、京都大学文学部、京都大学人文科学研究所、天理図書館、長崎県立図書館、北海道大学、九州大学、鹿児島大学、富山大学、広島大学等の各図書館において実施した。とくに長崎県立図書館では、江戸時代に清朝との交流のなかで長崎等で作成された満洲語関係資料等の調整をおこなった。また広島大学図書館には、もと広島大学教授浦康一氏の旧蔵書がおさめられており、そのなかでとくに貴重な『政考便覧』等の満洲語抄本について集中調査をおこなった。
3.は、1.2.で得られた成果を東洋文庫に集め、コンピュ-タによるデ-タベ-ス化の研究をおこなった。将来的には、今年度の成果と次年度の調査を踏まえて資料のデ-タベ-ス化を実施し、「日本所在〓案目録」、「日本所在満洲語資料目録」等の作成をおこなう予定である。

研究成果

• [文献書誌] 松村 潤: "天聰九年のチャハル征討をめぐる諸問題" 神田信夫先生古稀記念論文集『清朝と近代東アジア』(山川出版社). 49-69 (1992)
• [文献書誌] 河内 良弘: "満漢合璧宮中〓雍正朝奏摺訳注" 京都大学文学部紀要. (1992)
• [文献書誌] 細谷 良夫: "瀋陽雑報" 満族史研究通信. 1. 15-18 (1991)
• [文献書誌] 細谷 良夫: "Busan総兵官考" 神田信夫先生古稀記念論文集『清朝と近代東アジア』(山川出版社). 38-68 (1992)
• [文献書誌] 香坂 昌紀: "清代中期の杭州と商品流通" 東洋史研究. 50ー1. 34-57 (1991)
• [文献書誌] 香坂 昌紀: "清、民国前期における銭塘江水系の商品流通" 東北学院大学中国学論集. (1992)
• [文献書誌] 松浦 茂: "18世記末アム-ル川下流地方の辺民組織" 鹿児島大学法文学部紀要『人文学科論集』. 34. 65-112 (1991)
• [文献書誌] 松浦 茂: "間宮林蔵の著作から見たアム-ル川最下流域地方の辺民組織" 神田信夫先生古稀記念論文集『清朝と近代東アジア』(山川出版社). (1992)
• [文献書誌] 石橋 崇雄: "六部「成語類」(『同文彙集』所収)満洲語索引(吏部・戸部・礼部)" 国士舘大学文学部『人文学会紀要』. 24. 11-31 (1991)
• [文献書誌] 石橋 崇雄: "『六條例』をめぐって ー清朝八旗制度研究の一環としてー" 神田信夫先生古稀記念論文集『清朝と近代東アジア』(山川出版社). (1992)
• [文献書誌] 加藤 直人: "富裕県三家子村調査記録" 満族史研究通信. 1. 10-13 (1991)
• [文献書誌] 加藤 直人: "清代新疆の遣犯について" 神田信夫先生古稀記念論文集『清朝と近代東アジア』(山川出版社). 219-240 (1992)
• [文献書誌] 中見 立夫: "日本の東洋史学黎明期における史料への探究" 神田信夫先生古稀記念論文集『清朝と近代東アジア』(山川出版社). 97-126 (1992)
• [文献書誌] 中見 立夫: "衞藤利夫と『韃靼』ー戦前期中国東北地域における図書館と図書館人ー" 衞藤利夫著『韃靼』(中央公論社)〈解説〉. 285-318 (1992)
• [文献書誌] 神田 信夫: "満学五十年" 刀水書房, 289 (1992)
• [文献書誌] 細谷 良夫: "中国東北部における清朝の史跡 ー1986〜1990ー" 平成2年度科学研究費補助金(総合研究B)研究成果報告書, 339 (1991)
• [文献書誌] 河内 良弘: "明代女直史の研究" 同朋舎, (1992)