近世ベトナムの土地所有・農業と農村社会

1994 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 05041011
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 桃木 至朗 大阪大学, 文学部, 助教授 (40182183)
• 研究分担者: NGUYEN Quang ハノイ大学, 歴史学科, 講師 ; TRAN Ba Chi ハノイ大学, 歴史学科, 助教授 ; VU Minh Gian ハノイ大学, 歴史学科, 教授 ; PHAN Dai Doa ハノイ大学, 歴史学科, 教授 ; PHAN Huy Le ハノイ大学, 歴史学科, 教授 ; 嶋尾 稔 慶応義塾大学, 言語分化研究所, 助手 (90255589) ; 八尾 隆生 大阪外国語大学, 外国語学部, 講師 (50212270) ; 高田 洋子 千葉敬愛短期大学, 国際教養科, 助教授 (50154795) ; 桜井 由躬雄 東京大学, 文学部, 教授 (80115849)
• キーワード: ベトナム / 紅河デルタ農村 / 地簿 / 近世文書 / 合作社 / ゾンホ(宗族) / 村落史

研究概要

計画2年目にあたる平成6年度は、フィールドを旧ナムディン省バックコック村(現ナムハ省タインロイ村)に絞り、夏冬2隊に分けて調査を行った。
夏季は高田、ヴ-・ミン・ザン、チャン・バ-・チ-と研究協力者の松尾信之、重久美佐紀、大西和彦が参加し、ハノイでは主に国立第一文書館で、仏領期ナムディン省の土地、水利、労働関係を中心とする文書を複写した。旧バックコック村では合作社での現況資料収集と村落構成の概況聞き取りの後、最も古いA部落を中心に、各自の分担に従って野外調査・聞き取りなどを行った。旧村域の確定、現地形と地簿の小字規模での同定、現在の村落構成や農業形態に関する資料収集ができたほか、若干の古文書収集と村内の古い家柄に関する聞き取りもできた。旧村域のうち、A以外の4部落の調査は先送りとなった。
冬季は桃木、八尾、嶋尾とファン・ダイ・ゾアン、グエン・クアン・ゴックが参加、ハノイの漢文字喃院などで近世ナムディン省関係の資料収集を続行した後、旧バックコック村では乾季農業に関する聞き取りと村内の漢文・字喃史料の調査に集中した。後者は30箇所ほどの祠堂(一族の先祖をまつったお堂)や神社を回り、碑文、家譜(家系図)や祭祀文書、故人に朝廷が与えた叙勲のお墨付き、位牌などを大量に撮影ないし筆写した。
帰国後はこれらの資料と調査ノートの整理・検討を続けている。前年度に収集してあった19世紀の地簿や郷約、今年度収集できた仏領期文書や合作社の資料によって、当初の期待通り土地所有や農業の変遷が追求できるだけでなく、今冬、予想外に大量の祠堂文書などが集まったため、ゾンホ(宗族)を通じた村落社会研究が大いに有望となった。最終的に、前例のない多面的なヴィレッジヒストリーを描き出すことが期待できる。

研究成果

• [文献書誌] 桃木至朗: "「ヴィエットナーム前近代史の時代区分」" 古代文化. 46-11. 48-54 (1994)
• [文献書誌] 高田洋子: "「メコン河流域の開発と環境に関する一考察」" 環境情報研究. 2. 47-61 (1994)
• [文献書誌] 八尾隆生: "‘Problems in the Administrative System of the'Le Government in 15th Century Vietnam" Paper read at the 13th Conference of the International Association of Historians of Asia held in Tokyo (Sept.7th,1994). 1-14 (1994)
• [文献書誌] 嶋尾稔: "「ベトナム阮朝の挙人の出身地について(下)」" 慶応義塾大学言語文化研究所紀要」. 26(近刊). (1995)
• [文献書誌] Phan,Huy Le: "‘Ancient Land Registers in Vietnam'" Paper read at the 13th Conference of the International Association of Historians of Asia held in Tokyo(Sept.7th,1994). 1-11 (1994)
• [文献書誌] Phan,Dai Doan: "‘On the Reorganization of Communal Administration in Vietnam during the Period of French Colonization'" Paper read at the 13th Conference of the International Association of Historians of Asia held in Tokyo(Sept.7th,1994). 1-9 (1994)