中国・新彊・トルファン地区の総合的調査

1995 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 06041106
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 長澤 和俊 早稲田大学, 文学部, 教授 (60083333)
• 研究分担者: 王 宗磊 新経文物考古研究所, 研究員 ; 趙 静 新経文物考古研究所, 研究員 ; 李 肖 新経文物考古研究所, 研究員 ; 劉 玉生 新経文物考古研究所, 研究員 ; 柳 洪亮 吐〓番地区文物研究員, 研究員 ; 王 炳華 中国, 新経文物考古研究所所長, 所長 ; 張 樹春 中国, 新経文物考古研究所, 研究員 ; 昆 彭生 早稲田大学, 埋蔵文化財調査室, 研究員 ; 荒川 正晴 早稲田大学, 文学部, 講師 ; 大橋 一章 早稲田大学, 文学部, 教授 (80120905) ; 小澤 正人 早稲田大学, 埋蔵文化財調査室, 助手 (00257205) ; 櫻井 清彦 昭和女子大学, 文学部, 教授 (60063195)
• キーワード: トルファン / 交河故城 / 溝西古墓群 / 車師前国 / 高昌国 / 黄文弼 / 麹氏 / 空中撮影

研究概要

昨年度の調査の結果、今後3年間のトルファン地区の総合的調査は、それぞれの分担研究者の専門により、或いは美術史学、或いは古文書学等から、様々な角度からアプローチされるが、とくに共通のフィールドとしては、交河故城の西方にひろがる溝西古墓群の発掘に主力を傾症することとなった。言うまでもなく交河故城は、いまから2000年前から、広くこの地方一帯を支配していた車師前国の都城で、溝西墓は高昌国から唐代にかけて、交河城にいた豪族たちの古墓群で、その数は約800基と61000基ともいわれる大墓地群である。
この古墓群についてはすでに1920年代に、中国の黄文弼によって調査されたが、不明確な部分が少なくない。そこでわれわれは昨年来、中国測量部の協力により、遺跡全域の精細な1/(500)地図を作り、ついで本年8月末の打合せで、本年度から全域の墳墓の位置、形態、現状を計測するNumbering作業を開始した。この結果はコンピューターにデーターアップし、将来の研究の基礎資料となる。溝西墓約1000の墳墓群全体のNumbering作業には、相当な労力が必要だが、何と言っても科学的調査の基礎資料なので、本年度末(96年3月)の調査で大半の作業を終えたいと考えている。
1995年12月の調査では、溝西墓北部の高昌国の豪族、麹氏と張氏の栄域から2ヶ所、中央部のマウンドのない墓(昨年度物理調査で発見)2ヶ所、南部の唐代の墓と推定される地域の5墓、計9ヶ所の墳墓を発掘調査し、2ヶの墓誌が出土し、末盗掘の墓1ヶが発掘された。発掘後、墓の中央にトレンチを入れ、墓の構造も精査した。また田中地質の気球により、溝西墓、交河政城の空中撮影に成功した。本年3〜4月には、94〜95年度の発掘報告に基きウルムチで研究討論会を開き、その成果はとりあえずPreliminary reportとして取りまとめる予定である。

研究成果

• [文献書誌] 長澤 和俊: "宋雲行紀の再検討" 史観. 130. 32-46 (1994)
• [文献書誌] 長澤 和俊: "新経の日中共同学術調査概報" 内陸アジア史研究(9). 9. 1-35 (1993)
• [文献書誌] 長澤 和俊: "砕葉路考" 早稲田大学大学院文学研究科紀要. 38. 135-152 (1993)
• [文献書誌] 岡内 三眞: "弥生時代の国際文化交流" 史観. 128. 5-17 (1993)
• [文献書誌] 岡内 三眞: "騎馬民族説をめぐって" 『古墳時代の研究』雄山閣. 13. (1993)
• [文献書誌] 大橋 一章: "トユク石窟" 内陸アジア史研究. 9. 37-44 (1993)
• [文献書誌] 荒川 正晴: "北庭都護府の輪台県と長行坊" 小田義久博士還暦記念東洋史論叢. 93-126 (1995)
• [文献書誌] 荒川 正晴: "トウルファン出土漢文文書に見えるulayについて" 内陸アジア言語の研究9. 9. 1-25 (1994)
• [文献書誌] 荒川 正晴: "中央アジア地域における唐の交通運用について" 東洋史研究. 52-2. 23-51 (1993)
• [文献書誌] 荒川 正晴: "トウルファン漢文文書閲覧雑記" 内陸アジア史研究9. 9. 79-93 (1993)
• [文献書誌] 長澤 和俊: "楼蘭王国史の研究" 雄山閣, 744 (1996)
• [文献書誌] 長澤 和俊: "マルコ・ポ-ロ東方見聞録" 小学館, 284 (1995)
• [文献書誌] 長澤 和俊: "新シルクロード百科" 雄山閣, 420 (1994)
• [文献書誌] 長澤 和俊: "シルクロード" 講談社学術文庫, 476 (1993)
• [文献書誌] 大橋 一章: "天寿国繍帳の研究" 吉川弘文館, 318 (1995)