| 研究概要 |
平成6年度 インド亜大陸における仏教碑銘の出土地(165)の碑銘(計 2,776)を蒐集した。
平成7年度
1.資料の整理:平成6年度に収集された資料を,碑銘ごとに,(1)写真,(2)トランスクリプション(ローマ字転写),(3)文法解析,(4)関係記事,(5)翻訳,に分類した。
2.碑銘の検討
(1)碑銘の各文字を検討してトランスクリプションの適否を確認した。
(2)プラークリット語(方言)銘文の文法を解析し,諸学者の異なった見解を註記した。
3.碑銘研究の原稿作成:検討した銘文は,出版を前提とした原稿を完成した。
4.コンピュータによる索引作成のためのプログラムを作成した。
5.語彙逆引き索引に基づいて文法解析を行った。
『インド仏教碑銘の研究』(平楽寺書店刊)〔平成7年度研究成果公開促進費による出版〕
〔目次〕序論 I.碑銘の出土地と歴史的背景 II.碑銘文字の形態 III.碑銘の文法的特色
本論 インド仏教碑銘-Text, Note, 和訳
I.東インド II.南インド III.西インド IV.中インド V.北インド
諸目録碑銘番号対照表
索引 I.語彙索引(Index) II.語彙逆引き索引(Reverse Index)
|
