アラブ遊牧民の移動と環境適応メカニズムの研究-「水」が創る文化と社会-

1996 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 07044005
• 研究機関: 国立民族学博物館
• 研究代表者: 西尾 哲夫 国立民族学博物館, 第2研究部, 助教授 (90221473)
• 研究分担者: SHILOAH Amno ヘブライ大学, 人文学部, 教授 ; KRESSEL Gide ベングリオン大学, ジェイコブ・ブラウスタイン砂漠研究所, 教授 ; BORG Alexand ベングリオン大学, ジェイコブ・ブラウスタイン砂漠研究所, 教授 ; 小田 淳一 東京外国語大学アジア, アフリカ言語文化研究所, 助教授 (10177230) ; 堀内 正樹 広島市立大学, 国際学部, 助教授 (10209281) ; 川床 睦夫 中近東文化センター, 主任研究員 (00260141) ; 水野 信男 兵庫教育大学, 学校教育学部, 教授 (50032511)
• キーワード: アラブ / 遊牧民 / 水 / 移動 / 環境適応

研究概要

1.シナイ半島での夏期の参与調査については、当初の計画通り、平成8年7月より8月にかけて、夏期(乾期)の水が枯渇する時期に、シナイ半島南部のトゥールから聖カトリーヌ修道院へ至るルートの旧巡礼路を踏査し、「水」文化の諸相を調査した。この参与調査により、旧巡礼路沿いの「水」利用の現状や水利設備の位置を確認した。住居跡、碑文等いくつかの考古学的発見があったが、これらの遺跡については、遺跡調査のための考古庁の許可を得た上で、今後の詳しい調査が必要である。しかしながら、雨ごい等の儀礼については、機会にめぐまれず再調査の必要がある。
2.アラブ部族資料のデータベース化の作業については、カッハ-ラの『アラブ部族集成』のすべての入力作業が完了した。今後、他のデータを入力すると同時に、データ項目の整理作業を行う。アラブ部族情報のデータベース化については、アラビア語の固有名詞の入力システムに関して国際的規格が整備されつつあり、今後すべてのアラビア語データベースを同規格に準拠するかたちで、改訂ならびに構築していく予定である。
3.参与調査の過程において、アラブ遊牧民の儀礼行為に関わる民族楽器等の民具を記録することができた。ただし、これらの民具は、アラブ世界の研究機関においてこれまでに蓄積されてきた他のフォークロアに関する資料等と同様に、保存状態が必ずしも良好ではなく、研究者の利用の面でも十分な措置がとられていないのが現状である。国立民族学博物館等の日本側研究機関との共同作業により、今後貴重な文化財の記録と保存をはかっていく必要がある。

研究成果

• [文献書誌] 西尾哲夫: "Word order and word order change of wh-questions in Egyptian Arabic : the Coptic substratum reconsidered" Proceedings of the 2nd International Conference of I'association internationale pour la dialectologie arabe ed.by C.Holes et als. Combridge University Press. 171-179 (1996)
• [文献書誌] 西尾哲夫: "Where does the wadi come from? : The cognitive space of the Sinaitic Bedouin" Essays in Northeast African Studies ed.by S.Sato & E.Kurimoto Ntional Museum of Ethnology. 189-206 (1996)
• [文献書誌] 水野信男: "The lyre is still alive!-Ethnographical fieldwork in Egypt" Journal of East-West Maritime Relations. vol.4. 83-91 (1997)
• [文献書誌] 川床睦夫: "イスラーム考古学への招待" はじめて出会う世界考古学(吉村作治編). 155-188 (1996)
• [文献書誌] 堀内正樹: "Between segmentaiton and de-segmentation" Comparative Studies on Sound Culture of Africa ed.by K.Junzo. (予定). (1997)
• [文献書誌] 小田淳一: "南シナイ旧巡礼路踏査記" 通信(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所). 88号. 1-10 (1996)
• [文献書誌] 西尾哲夫: "エジプト・アラビア語" 白水社, 250 (1997)
• [文献書誌] 西尾哲夫: "The Bedouin Arabic Dialect of Jbali Tribe (Southern Sinai)" Otto Harrassowitz (Germany), 300 (1998)
• [文献書誌] 水野信男: "ユダヤ音楽の歴史と現代" アカデミア・ミュージック, 480 (1997)
• [文献書誌] 川床睦夫: "エジプト・シナイ半島の港湾遺跡トゥール遺跡の発掘既報1996年度" 中近東文化センター, 76 (1996)
• [文献書誌] 小田淳一(編著): "物語の発生学(予定)" 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 250 (1997)
• [文献書誌] 西尾哲夫・水野信男(編著): "Popular Culture in the Arab Society(予定)" 国立民族学博物館(Senri Ethnological Studies), 300 (1998)