「満蒙開拓団」の総合的研究-母村と現地

1995 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 07044037
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 池田 浩士 京都大学, 総合人間学部, 教授 (70026780)
• 研究分担者: 劉 立善 遼寧大学, 日本研究所, 副教授 ; 馬 興国 遼寧大学, 日本研究所・副所長, 教授 ; 梁 玉多 黒龍江省社会科学院, 歴史研究所, 講師 ; 徐 明勲 ハルピン市民族宗教事務局, 副所長 ; 衣 保中 吉林師範学院, 古籍研究所, 教授 ; 劉 含発 吉林師範学院, 歴史学部, 講師 ; 歩 平 中国黒龍江省社会科学院, 副所長 ; 山室 信一 京都大学, 人文科学研究所, 助教授 (10114703) ; 森 久男 愛知大学, 経済学部, 教授 (00278219) ; 村上 勝彦 東京経済大学, 経済学部, 教授 (60096451) ; 玉 真之介 弘前大学, 農学部, 助教授 (20183072) ; 田中 学 東京大学, 農学部, 教授 (70012028) ; 坂下 明彦 北海道大学, 農学部, 助教授 (70170595) ; 川村 湊 法政大学, 第一教養部, 教授 ; 我部 政男 山梨学院大学, 法学部, 教授 (90045188) ; 井村 哲郎 アジア経済研究所, 研究員
• キーワード: 満蒙開拓団 / 満洲国 / 満州移民 / 北海道農法 / 植民地文学 / 残留孤児 / 農村更生運動 / 侵略

研究概要

長野県下伊那地方から送り出された旧「満蒙開拓団」のうちでも、本年度はとりわけ吉林省舒蘭県水曲柳鎮に入植した「水曲柳開拓団」を主要な研究対象として、送り出し母村と入植現地をともに日中共同で集中的に調査した。母村および現地の双方の生存者たちから実体験について聞きとりをするタイムリミットに来ている、という認識から、日中両国の農民にたいするヒヤリング調査を特に重点的に行ない、録音・ビデオ撮影によって体験者の肉声と表情を記録に残すことができたほか、日中共同研究の利点を生かして、中国人農民から日本人「開拓団」についての率直な見解を聞き出すことができたのも、貴重な成果であった。また、送り出し母村の地理的・気候的にきわめて劣悪な立地条件が「満州開拓」へと農民を駆り立てた、という歴史の現地を、中国側研究分担者が母村を実見しフィールドワークすることによって認識し得たこと、さらには中国農民からの聞きとり調査によって、これまで未解明だった入植地での日中両農民間の接触・交流の実態が、等身大の像として明らかになりはじめたこと、また農業技術上の影響関係やその歴史的経過が徐々に解明できつつあることも、初年度の大きな収穫であろう。従来あまり着目されてこなかった開拓農民の文化や娯楽の実態が、体験者からの聞きとりで解明の糸口を与えられ、また関連資料の調査・収集の面では、黒龍江省档案館(資料館)その他で、比較的困難な利用状況を打開する信頼関係が形成されつつあり、次年度以降の調査研究のための基盤をつくることができた。手書きや謄写版刷りなど、現地でしかほとんど入手できない第1次資料を少なからず発見できたことも、歴史を発掘し新たに書き変えるための作業の一行程として、重要な成果であった。

研究成果

• [文献書誌] 井村哲郎: "中国の「満洲国」関係資料" 『「満洲国」の研究』(緑蔭書房). 581-605 (1995)
• [文献書誌] 井村哲郎: "在華中 日本関係諸会社・団体資料目録" アジア経済資料月報. 37巻5号. 88-106 (1995)
• [文献書誌] 川村湊: "「大東亜」の戦後文学-満洲崩壊" 文學界. 8月号. 188-205 (1995)
• [文献書誌] 川村湊: "「大東亜」の戦後文学-満洲追憶" 文學界. 9月号. 200-217 (1995)
• [文献書誌] 川村湊: "「大東亜」の戦後文学-満洲離散" 文學界. 10月号. 202-219 (1995)
• [文献書誌] 坂下明彦・朴紅: "現代中国東北における個人農経営の展開と土地保有調整" 北大農経論叢. 52. 159-168 (1996)
• [文献書誌] 田中学: "稲作機械化の展開とその特徴" 日本農業研究シリーズ(日本農業研究所). No.4. 149-160 (1995)
• [文献書誌] 田中学: "大型化・機械化と日本の水田稲作" 日本農業研究シリーズ(日本農業研究所). No.4. 161-172 (1995)
• [文献書誌] 田中学: "「満蒙開拓団」の研究" 平和経済. 10月号. 24-25 (1995)
• [文献書誌] 玉真之介: "円高・自由化局面と青果輸入の動向" 東北農業経済研究. 15-1. 3-22 (1996)
• [文献書誌] 村上勝彦: "発熱アジアと日本経済" 東京経済大学報. 28-2. 2-5 (1995)
• [文献書誌] 村上勝彦: "日中学者対談中国的日本研究雑誌" 馬興国・崔新京編『中国的日本研究雑誌歴史回顧与展望』(遼寧大学出版社). 313-320 (1995)
• [文献書誌] 村上勝彦: "満州国" 山根幸夫他編『増補・近代日中関係史入門』(研文出版). 486-491 (1996)
• [文献書誌] 森久男: "徳王は日本の「傀儡」であったのか" 現代中国. 69号. 151-157 (1995)
• [文献書誌] 山室信一: "幻の国家・満州国の境涯" 『満州の記録』(集英社). 34-41 (1995)
• [文献書誌] 徐明勲: "中国東北地方における朝鮮人移民" 季刊・満洲. 1(近刊). (1996)
• [文献書誌] 梁玉多: "現地調査で明らかになった日本人移民と中国農民との関係" 季刊・満洲. 1(近刊). (1996)
• [文献書誌] 衣保中: "中国東北農業史的な視角から見る日本農業移民" 季刊・満洲. 1(近刊). (1996)
• [文献書誌] 池田浩士: "カンナニ-湯浅克衛植民地小説集" インパクト出版会, 662 (1995)
• [文献書誌] 池田浩士: "戦争責任と戦後責任-コメンタール戦後50年、第3巻" 社会評論社, 270 (1995)
• [文献書誌] 池田浩士: "〔海外進出文学〕論・序説" インパクト出版会, 392 (1996)
• [文献書誌] 井村哲郎: "満鉄調査部-調査関係者の証言" アジア経済研究所, 860 (1996)
• [文献書誌] 我部政男・広瀬順晧: "勅奉任官履歴原書(上下2冊)" 柏書房, 1200 (1995)
• [文献書誌] 川村湊: "文学から見た満洲-「五族協和」の夢と現実" 吉川弘文館, 200 (1996)
• [文献書誌] 川村湊: "ナショナリティーの脱構築" 柏書房, 300 (1996)
• [文献書誌] 玉真之介: "日本小農論の系譜" 農山漁村文化協会, 309 (1995)
• [文献書誌] 玉真之介: "主産地形成と農業団体" 農山漁村文化協会, 290 (1996)
• [文献書誌] 森久男(共著): "興安省の満蒙開拓団" 大明堂(刊行予定), (1996)