萬葉集古写本本文訓点研究と総合的校本作成

1996 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 07301050
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 応募区分: 総合
• 研究機関: 帝京大学
• 研究代表者: 林 勉 帝京大学, 文学部, 教授 (50014858)
• 研究分担者: 曽倉 岑 青山学院大学, 文学部, 教授 (20082612) ; 鈴木 日出男 東京大学, 文学部, 教授 (20014780) ; 白藤 禮幸 東京大学, 文学部, 教授 (10007461) ; 小野 寛 駒沢大学, 文学部, 教授 (90082916) ; 遠藤 宏 成蹊大学, 文学部, 教授 (20086284)
• キーワード: 萬葉集古写本 / 萬葉集本文研究 / 萬葉集訓点 / 萬葉集校本 / 西本願寺本萬葉集 / 萬葉集仙覚新点本の朱青訓 / 萬葉集各巻解読 / 萬葉集古写本の声点

研究概要

1 本研究の基礎になる現存萬葉集古写本中最古完存の鎌倉後期写西本願寺本の新しい複製の巻十六〜二十を刊行し,ここに全巻の影印,翻刻を完成した。
2 この複製は原本のネガフィルムの無修正モノクローム写真を印刷したので従来の二複製の原色の研究による修正や過誤による消去などが一切なく現状そのままである。
3 また翻刻と巻末の削訂の注記により仙覚新点本特有の朱青と変褪の状態がわかる。
4 同じく声点の注記も巻末に記したのでアクセント資料としても使用できる。
5 新複製,特に翻刻の見直し再検はほぼ完了した。
6 この新複製を底本として諸本との校合も新点本については二,三の巻を除きほぼ終り巻十二などは次点本であるので他の次点本についても校合を進めている。
7 新点本の調査は一二閲覧困難なものを除き進み,点検を重ねている。
8 東京古典会出品の金沢文庫本巻十三断簡を調査し校本萬葉集の誤りを発見した。
9 同じく伝教家筆巻九断簡は新発見の次点本系で貴重であるが教家筆かは疑わしい。
10 自筆教学書等より複成本の復原,廣瀬本の研究等次点本の調査も進んでいる。

研究成果

• [文献書誌] 林勉: "垂仁紀の訓読(上)-卜部兼右本訓点の敬語表現(体言)" 『論集上代文学』第二十一冊. 69-86 (1996)
• [文献書誌] 林勉: "契沖自筆万葉代匠記初稿本断簡の再発見" 『安田女子大学大学院博士課程開設記念論文集』. 187-200 (1997)
• [文献書誌] 岩下武彦: "人麻呂における枕詞と文脈-ヤマトに掛かる枕詞を中心に-" 中央大学文学部紀要 文学科. 77. 59-74 (1996)
• [文献書誌] 岩下武彦: "表記論は何をひらき、いま何を問われるか。" 国文学. 41・6. 80-86 (1996)
• [文献書誌] 岩下武彦: "異伝・片訳・旋頭歌・短歌・長歌・反歌・仏足石歌" 『上代文学研究事典』. 66…-…552 (1996)
• [文献書誌] 遠藤宏: "万葉集巻十三の左注(中)-「右何首」の反歌にとっての意味-" 『論集上代文学』第二十一冊. 21-29 (1996)
• [文献書誌] 曽倉: "上代歌謡" 『上代文学研究事典』. 322-331 (1996)
• [文献書誌] 内藤明: "『万葉集』の「ますらを」と「たをやめ」" 早稲田大学社会科学部紀要. 50. 35-66 (1996)
• [文献書誌] 水島義治: "万葉集の枕詞・序詞覚書" いわき明星大学文学・語学. 3,4合併号. 1-17 (1996)
• [文献書誌] 水島義治: "防人歌の成立と性格 三ノ一" いわき明星大学人文学部研究紀要. 10. 43-58 (1996)
• [文献書誌] 山崎福之: "本文批判はどこまで可能か。" 国文学. 41・6. 18-25 (1996)
• [文献書誌] 山崎福之: "「俊成本萬葉集」試論-俊成自筆『古来風躰抄』の萬葉記の位号-" 美夫君志. 53. 5-25 (1996)
• [文献書誌] 遠藤宏: "東歌・語り" 『上代文学研究事典』. 7-17 184-189 (1996)
• [文献書誌] 小野寛: "本居宣長の万葉集巻十一・十二号-野井安定「鈴屋之大人解 万葉集疑問十一之壱十二之壱」-" 『論集上代文学』第二十一冊. 31-68 (1996)
• [文献書誌] 小野寛: "大伴宿禰家持・山柿の門・万葉集・無常感ほか" 『上代文学研究事典』. 130…-…611 (1996)
• [文献書誌] 白藤禮幸: "『住吉神社神代記』事項索引" 『論集上代文学』第二十一冊. 130-142 (1996)
• [文献書誌] 白藤禮幸: "上代の「辞」" 『山口明穂教授還暦記念 国語学論集』. 68-84 (1996)
• [文献書誌] 鈴木日出男: "「源氏物語」の文体-助詞「だに」・助動詞「まし」の文脈をめぐって-" 『山口明穂教授還暦記念 国語学論集』. 225-243 (1996)
• [文献書誌] 林勉(監修): "『西本願寺本萬葉集複製(普及版)巻第十六』" 主婦の友社, 83 (1996)
• [文献書誌] 林勉(監修): "『西本願寺本萬葉集複製(普及版)巻第十七』" 主婦の友社, 132 (1996)
• [文献書誌] 林勉(監修): "『西本願寺本萬葉集(普及版)巻第二十』" 主婦の友社, 178 (1996)
• [文献書誌] 伊藤一男別売索引作成委員会: "『日本歌学大系 別巻10総索引』" 風間書店, 695 (1997)
• [文献書誌] 林勉(監修): "『西本願寺本萬葉集(普及版)巻第十八』" 主婦の友社, 103 (1996)
• [文献書誌] 林勉(監修): "『西本願寺本萬葉集(普及版)巻第十九』" 主婦の友社, 118 (1996)
• [文献書誌] 小野寛(監修): "『上代文学研究事典』" おうふう, 676 (1996)
• [文献書誌] 鈴木日出男(共著): "『源氏物語』四" 岩波書店, 541 (1996)
• [文献書誌] 鈴木日出男(共著): "『源氏物語』4" 小学館, 606 (1996)
• [文献書誌] 内藤明(共編): "西本願寺本萬葉集(普及版)巻第十六" 主婦の友社, 83 (1996)
• [文献書誌] 水島義治(共編): "『西本願寺本萬葉集(普及版)巻第二十』" 主婦の友社, 178 (1996)