紅河デルタ村落同族集団に関する社会歴史調査

1996 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 08041025
• 研究機関: 慶応義塾大学
• 研究代表者: 嶋尾 稔 慶応義塾大学, 言語文化研究所, 助手 (90255589)
• 研究分担者: DANG Xuan Kh ハノイ国家大学, 史学科, 講師 ; PHAN Dai Doa ハノイ国家大学, 史学科, 教授 ; PHAN Huy Le ハノイ国家大学, 史学科, 教授 ; 河野 泰之 京都大学, 東南アジア研究センター, 助手 (80183804) ; 八尾 隆生 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (50212270) ; 桃木 至朗 大阪大学, 文学部, 助教授 (40182183) ; 古田 元夫 東京大学, 教養学部, 教授 (50114632) ; 桜井 由躬雄 東京大学, 大学院・人文社会系, 教授 (80115849)
• キーワード: ベトナム / 農村 / 水利 / 合作社 / 同族集団 / 地方文書 / 生態 / 歴史

研究概要

7月上旬から8月下旬にかけて日本側メンバーが渡越し、ベトナム側研究分担者とともに文書館調査とコックタイン合作社の村落臨地調査を行い、次のような成果を得た。
1 桃木至朗大阪大学助教授を代表とする科研調査団(平成5〜7年)によって始められた同村の基礎調査を完了した。
(1) 村の水準測量を完了し、村の地図を完成した。
(2) 前年収集した碑文史料の文面と所在地の確認を行った。
(3) 村の祠堂の立地を確認し、地図に落とした。
2 村の生態調査を行い、次の2つのテーマにつき基礎データを収集した。
(1) 水田の土壌分析のためのサンプルを収集した。
(2) 屋敷地内及び近隣の果樹と池の生態的意味を示すデータが得られた。
3 合作社の生産隊レベルの聞取り調査を行った。
(1) 現在の生産隊の機能の社会学的側面と農学的側面を明らかにするデータを収集した。
(2) 旧生産隊長の聞取りにより、70年代の生産隊の実態の一端が明らかにされた。
4 村の歴史について次のデータが得られた。
(1) 村の古老の聞取りにより、45年以前の習俗及び伝統教育についての情報を収集、また伝統的村落知識人の蔵書リストを作成した。
(2) 村内の考古学遺物の表面採集が行なわれた。
(3) 45年飢饉の村への影響が明らかにされた。
5 村内最大の同族集団であるブイフイ族について次の2点の調査を開始した。この課題は本調査の主たる目標であり、次年度以降さらなる探求が必要である。
(1) ブイフイ族家譜の編纂過程が明らかにされた。
(2) ブイフイ族内の1分節の移住の実態に関する情報が収集された。
6 その他
(1) 市場、医療機関、学校などの基礎データが収集された。
(2) 伝統家屋についての調査が始められた。

研究成果

• [文献書誌] 桜井由躬雄: "合作社の経営危機-「弱い」合作社ということ-96年ヴィンフ-省合作社調査報告から" 百穀社通信. 6号. 6-50 (1997)
• [文献書誌] 岩井美佐紀、柳沢雅之: "コックタイン合作社生産隊長聞取り記録" 百穀社通信. 6号. 51-71 (1997)
• [文献書誌] 桜井由躬雄: "10号指示以前の生産隊-旧生産隊長からの情報" 百穀社通信. 6号. 72-85 (1997)
• [文献書誌] 桜井由躬雄: "バックコックの村内社会インフラ" 百穀社通信. 6号. 86-95 (1997)
• [文献書誌] 柳沢雅之、河野泰之: "ナムデン輪中の水利(2)-合作社による水管理" 百穀社通信. 6号. 96-147 (1997)