日韓中英の比較統語論にもとづく普遍文法構築のこころみ

1998 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 08044009
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 田窪 行則 九州大学, 文学部, 教授 (10154957)
• 研究分担者: LI Yenーhui A 南カリフォルニア大学, 言語学科, 準教授 ; 竹沢 幸一 筑波大学, 文芸言語系, 助教授 (40206967) ; 金水 敏 大坂大学, 文学部, 助教授 (70153260) ; SCHEIN Barry 南カリフォルニア大学, 言語学科, 準教授 ; HOJI Hajime 南カリフォルニア大学, 言語学科, 準教授
• キーワード: Formal Dependency / comparatives / sloppy identity / 指示詞 / 束縛理論 / E-type pronoun / quantification / Event Logic

研究概要

田窪、金水が7月に渡米し、Hoji氏と指示詞に関する共著論文の打ち合わせを行った。
また、南カリフォルニア大学言語学科のメンバーと研究の打ち合わせを行った。研究テーマは、遊離数量詞、動詞句の省略、比較構文、指示詞、代名詞解釈、resumptive pronoun、に関する意味的、統語的研究である。
これらのすべての構文において、構成素統御が関わる階層構造に言及しておこる現象と先行関係が関わる現象において体系的な差がみられることを示した。さらに、表面的に同じ解釈(sloppy identityなど)が関わる場合でも構成素統御が関わる統語的な現象である場合と、階層的構造関係が関わらない語用論的な現象である場合があることを示した。この成果は、統語構造の独立性仮説を支持するものである。しかし、これまでの研究と異なり、統語構造と意味解釈の関係を明示的に示すことで他の認知領域との関連と独立性に関して経験的に妥当で、検証可能な理論を示した。この研究では、意味解釈のうち、LFから階層構造に基づく写像によって得られるもの、さらに階層構造に依存しないが、言語構造自体には言及する必要があるもの、が区別できることが判明した。これらの言語構造依存的な現象と他の認知計算を必要とする言語構造とは独立した要因があることを上記の現象を使って明示的に示すことに成功した。以上の普遍的な性質が個々の言語で実際にどのように現れうるか、どのように言語間の変異が可能かを原則とパラメータの理論により示した。
12月と1月の2度に分けて九州大学において、研究成果の報告会を行った。以上の成果をさまざまな学会において発表し、学会誌に掲載した。さらに、代表者の田窪が渡米し、南カリフォルニア大学において、Hoji氏をはじめとするメンバーと研究成果の内容に関して最終の打ち合わせを行った。

研究成果

• [文献書誌] Audrey Li: "Two types of existential sentences" Illinois papers in linguistics. 26. 175-191 (1998)
• [文献書誌] Chris Kennedy: "Local dependencies in comparative deletion" The Proceedings of WCCFL XVII. 17(印刷中). (1999)
• [文献書誌] Boguraev,B.and C.Kennedy: "Applications of term identification Technology" Journal of Natural Language Engineering. 5.1(印刷中). (1999)
• [文献書誌] Chris Kennedy: "Cross-polar anomaly and the ontology of degrees" Linguistics and Philosophy. (印刷中). (1999)
• [文献書誌] Kennedy,C.and J.Merchant: "Attributive comparative deletion" Natural Language and Linguistic Theory. (印刷中). (1999)
• [文献書誌] Hajime Hoji: "Surface and Deep Anaphora,Sloppy Identity,and Experiments in Syntax" Explaining Linguistics. (印刷中).
• [文献書誌] Hajime Hoji: "Null Object and Sloppy Identity in Japanese" Linguistic Inquiry. 29.1. 127-152 (1998)
• [文献書誌] Soowon Kim: "Remarks on Sloppy/Strict Identity and Verb Raising in Korean" Journal of East Asian Linguistics. (印刷中).
• [文献書誌] Ikumi Imani: "Donkey anaphora and dynamics of Japanese Pronouns" English Linguistics. 15. 339-362 (1998)
• [文献書誌] Toshiyuki Ogihara: "The ambiguity of the -te iru form in Japanese" Journal of East Asian Linguistics. 7. 87-120 (1998)
• [文献書誌] Audrey Li: "Plural in a classifier language" Journal of East Asian Linguistics. 8・1. 75-99 (1999)
• [文献書誌] Audrey Li: "Argument determiner and number phrases" Linguistic Inquiry. 29.4. 693-702 (1998)
• [文献書誌] 田窪行則(他): "岩波講座 言語の科学7談話と文脈" 岩波書店(印刷中), (1999)
• [文献書誌] Hajime Hoji(他): "Japanese/Korean Linguistics 7" Center for the Study of Language and Information,Stanford, 687 (1998)
• [文献書誌] J.W.Park et al.(eds): "Festschrift for In Seok Yang" Hankwuk Munhwasa(印刷中), (1999)
• [文献書誌] 竹沢幸一,John B.Whitman: "格と語順と統語構造" 研究社, 213 (1998)
• [文献書誌] Chris Kennedy: "Projecting the Adjective:The Syntax and Semantics of Gradability and Comparison" Garland Press(印刷中), (1999)