伝統祝祭にみるヴェトナムの文化再興

1996 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 08044036
• 研究機関: 女子栄養大学
• 研究代表者: 松平 誠 女子栄養大学, 栄養学部, 教授 (50062526)
• 研究分担者: NGUYEN Hon Q VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; BUI Xuan Din VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; LE Hong Ly VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; NGUYEN Duc T VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; HO Hoang Hoa VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; NGUYEN Hong VIETNAM, 歴史学研究所, 所長 ; 大橋 健一 兵庫教育大学, 学校教育学部, 助教授 (70269281) ; 秋野 晃司 女子栄養大学, 栄養学部, 教授 (80175794)
• キーワード: ベトナム / 伝統祝祭 / 社会学・民族学 / 実態調査 / 生活文化 / 文化変化 / 村落 / 共同研究

研究概要

平成8年度は、初年度であるため、まず、現地において、松平が第一回の協議をおこなって協定書を交換した。この協定は今後の研究調査の目的とその進め方と分担、そして財政上の負担の方法について取り決めたものでこれにより三年間の基礎が固まった。また、調査予定の三箇所、HA TAI省HNA DUC郡DUAN NOI(旧称LACA)村、HA VAC省TIEN SON郡NOI DUE村、HANOI市GIA LAM地区について、実地の検分をおこなって、予備的な知識を得、基礎的な意見を交換した。
こうした基礎的な取決めをもとに、当方では、国内での資料収集と準備にとりかかる一方、HO HOAN HOA博士の二度の来日を機会に、共同の検討会をもち、相互の準備と進捗状況について、討論をすすめた。
以上の準備と資料収集を経て、調査の具体的計画がまず決定し、実態調査を実施する体制が整った。そこで、1996年12月15-28日にかけて、ベトナム国HA TAI省HAN DUC郡DUAN NOI(旧称LACA)村において予備的な実態調査を実施し、祭礼と村の社会構造について必要な情報を得た。また、1997年2月10日-3月7日には、上記の村において、現地調査を実施し、祭礼の実態と村の生活構造および親族構造について、十分な調査結果をうることができた。
第一年度の成果として、DUAN NOI村の実態を通じて、急速に変化しつつあるベトナム伝統祭礼の状況が典型的に把握され、文化変化についての基本的な問題把握ができ、次年度に向かって、計画が進んだことが挙げられよう。学術研究の上では、基本的な問題は発生していないが、いくつかの細かい問題はあり、これを克服して、次年度には、一層効率的な調査を実施したいと考えている。

研究成果

• [文献書誌] 松平誠: "伝統祝祭にみるヴェトナムの文化再興" 生活学論叢. 5号(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平誠: "伝統祝祭にみるヴェトナムの文化変化" 女子栄養大学紀要. 29号(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平誠: "伝統祝祭とヴェトナム文化変化" 季刊民族学. 95号(発表予定). (1999)