日中両国の教育近代化に及ぼした西洋教育の影響に関する比較研究

1996 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 08045003
• 研究機関: 東京学芸大学
• 研究代表者: 原 聡介 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (00032772)
• 研究分担者: 兪 啓定 北京師範大学, 教育系, 教授 ; 宛 金章 北京師範大学, 外国語系, 副教授 ; 郭 斉家 北京師範大学, 教育系, 教授 ; 何 暁夏 北京師範大学, 教育系, 副教授 ; 王 炳照 北京師範大学, 教育系, 教授 ; 橋本 美保 東京学芸大学, 教育学部, 講師 (60222212) ; 渋谷 英章 東京学芸大学, 教育学部, 助教授 (50183398) ; 藤井 健志 東京学芸大学, 教育学部, 助教授 (10189996) ; 坂井 俊樹 東京学芸大学, 教育学部, 助教授 (10186992) ; 松岡 栄志 東京学芸大学, 教育学部, 助教授 (90133115) ; 川瀬 邦臣 東京学芸大学, 教育学部, 助教授 (20099419) ; 君島 和彦 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (80111623) ; 河口 道朗 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (40007159) ; 三笠 乙彦 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (80015445)
• キーワード: 教育近代化 / 比較教育思想 / 幼児教育思想 / ミッションスクール / 職業教育 / 音楽教育

研究概要

1 研究目的に関して以下のことが達成された。
(1)共通理解のための基礎作業として、相手国の教育近代化に関する総括的問題点の把握
(2)日中両国の幼児教育及びミッションスクールの初期展開に関する予備的解明
(3)中国における職業教育の初期展開に関する整理
(4)日本における西洋音楽教材の移入過程についての整理
2 研究実施計画は以下のように進められた。
(1)第1回合同研究会(8年5月・東京)において、以下の報告があり、それに基づいて討議を行った。
○明治初期におけるアメリカ教育情報の受容過程(日本側・橋本美保)
○日本におけるペスタロッチ主義唱歌教育論の導入過程(日本側・河口道朗)
○中国における西洋教育移入に関する研究状況(中国側・王炳照)
幼児教育の領域における西洋及び日本から中国への影響(中国側・何暁夏)
(2)第2回合同研究会(8年10月・北京)において、以下の報告があり、そりに基づいて討議を行った。
○日本における国民国家形成と教育の近代化との歴史的連関(日本側・三笠乙彦)
○近代初期の日本におけるキリスト教教育(日本側・藤井健志)
○中国における教育目標の近代化過程(中国側・郭斉家)
○中国における近代技術と職業教育の発生(中国側・兪啓定)

研究成果

• [文献書誌] 橋本美保: "明治初期におけるアメリカ教育情報受容の研究" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 1. 1-4 (1996)
• [文献書誌] 河口道朗: "「ペスタロッツィ主義唱歌教育論」について" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 1. 5-8 (1996)
• [文献書誌] 王炳照: "西学東漸与中国教育近代化研究綜述" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 1. 9-22 (1996)
• [文献書誌] 夏暁夏: "西学東漸与中国学前教育的近代化" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 1. 23-45 (1996)
• [文献書誌] 三笠乙彦: "日本の近代化と教育の近代化-その歴史的な構図の独自性の把握" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 2. 1-9 (1996)
• [文献書誌] 藤井健志: "近代初期の日本(1859-1912)におけるキリスト教教育" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 2. 10-22 (1996)
• [文献書誌] 郭斉家: "西学東漸与中国教育目標的近代化" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 2. 23-32 (1996)
• [文献書誌] 兪啓定: "“西学東漸"与中国近代技術与職業教育的産生" 東京学芸大学・北京師範大学 大学間研究報告集. 2. 33-40 (1996)