| 研究分担者 |
加藤 直人 財団法人 東洋文庫, 研究部, 研究員 (90130468)
中見 立夫 財団法人 東洋文庫, 研究部, 研究員 (20134752)
神田 信夫 財団法人 東洋文庫, 研究部, 研究員 (40061692)
大井 剛 財団法人 東洋文庫, 研究部, 研究員 (00176819)
山内 弘一 財団法人 東洋文庫, 研究部, 研究員 (40166575)
|
|---|
| 研究概要 |
今回の研究は、17世紀以降20世紀初頭に至る時期の、東北アジア(中国東北、朝鮮、ロシア極東・シベリア、モンゴル)の文化と民族関係に焦点をあてた。この時期の東北アジアに関する資料は、満洲語、漢語、朝鮮語、モンゴル語、そしてロシア語をはじめヨーロッパ諸語等、さまざまな言語で記述されているが、これら資料相互の体系的な検討はいまだなされたことがない。本研究の目的は、さまざまな資料のうえにあらわれた東北アジア民族の姿を、満洲語文献班、朝鮮文献班、漢籍班、ヨーロッパ諸語文献班の4班に分けて、比較考察しようとするものであり、各研究代表者および分担者は、米国、韓国、ドイツ、中国等において、資料調査および学術交流を行なった。
具体的な事業としては、東洋文庫に収蔵されている東北アジア民族誌関係文献のデータベース化を行ない、ほぼヨーロッパ諸語文献については作業を完了した。また、ヨーロッパ諸語、モンゴル語、朝鮮語、及び漢語で記された東北アジア関係文献を収集したが、この中には、稲葉岩吉旧蔵『百二老人語録』など、貴重な文献が含まれる。さらに、国内外に所蔵される満洲語を中心とした写本史料で、とくに史料的価値の高いものについては写真撮影を行ない、東洋文庫に所蔵される未整理の満洲語文献めカタログ化をも行なった。出版に関しては、アメリカ合衆国における最大の満洲語文献コレクションである米国議会図書館所蔵本に関して、同図書館の要請により解題目録を作成し、MATSUMURA Jun : A Catalogue of Manchu Materials in the Library of Congress, Xylographs, Manuscripts, Archives, Association for Northeast Asian Sources, Tokyo, 1997) として出版した。
|
