|
現在、シボ語の文法書を作成しつつ、シボ語の文法の分析を行っているところである。従って、現在の段階では、まだ成果らしい成果はでていない。先年まとめたウイグル語との対照から見ると、シボ語でも補助動詞の用法があるが、ウイグル語などに比べると、未発達という面がつよい。時制に関しては、ウイグル語や日本語と共通した体系をもっているらしいことが推測できている。自動詞語尾が受身語尾と共通している点や、使役語尾が他動詞語尾に共通性があるなど、日本語の受け身・使役助動詞との共通性などが興味深い現象である。シボ語の文法書の完成の折りには、もっといろいろなことが分かっていると考えられる。
|
