山梨方言に関するアンケート調査を、平成9年から平成11年に行ったが、そのデータ3717人分を一緒にして、すべての項目について集計し、総合的な分析を行った。 その結果、山梨県の方言変化について、東京の影響という点では、具体的に解明するには至らなかった。最近の新方言などでは、テレビなどのメディアの影響も含めて、確実に東京の影響があるものと考えていたが、地元の人々の意識では、東京の直接的な影響ではなく、言語表現の伝播は周りの友人からの影響で行われているという意識である。したがって東京の影響は、間接的な影響であると考えられる。東京から伝播したことは、言語表現の年齢差・地域差の分析でも明らかであるが、そうは意識されていないという結果であった。 伝統的な方言に関しては、周りの影響というよりも、山梨県内の独自の変化をたどるケースが多く、従来の方言変化のパターンが見られた。典型的には、高年層ではよく使っているが、中年層では使われなくなっており、若年層ではいっそう使われなくなっているというパターンである。なお、山梨県の中でも小菅村は東京都に隣接しており、住民の意識としても東京を志向する例が多い。
|