中東・北アフリカにおける音文化と表演文化の現代的変容に関する比較研究

1999 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 10041023
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 応募区分: 一般
• 研究機関: 兵庫教育大学
• 研究代表者: 水野 信男 兵庫教育大学, 学校教育学部, 教授 (50032511)
• 研究分担者: 鷹木 恵子 桜美林大学, 国際学部, 助教授 (60211330) ; 堀内 正樹 広島市立大学, 国際学部, 教授 (10209281) ; 川床 睦夫 中近東文化センター, 学術局, 主任研究員 (00260141) ; 小田 淳一 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (10177230) ; 西尾 哲夫 国立民族学博物館, 民族文化研究部, 助教授 (90221473)
• キーワード: ヨルダン / ベイルート / モロッコ / 結婚式 / 音楽院 / ヌーバ / アンダルス音楽 / 音文化

研究概要

1 ヨルダンでの参与調査の結果得られた新たな知見は、つぎのとおりである。アンマン市内および周辺沙漠で、遊牧民の民俗音楽と舞踊をくわしく調査し、記録した。とくにアンマン市内では、ベドウィン系、パレスチナ系、シリア系などの結婚式の種々の様態に焦点をあて、比較観察した。このことから、各派それぞれの音楽的特質が解明できた。
2 レバノンの参与調査の結果えられた新たな知見は、つぎのとおりである。ベイルート高等音楽院で、音楽教育の現状(カリキュラムと教授方法)を視察した。その結果、カイロ高等音学院とはことなる、東アラブ圏の音楽伝統を対象とした特別な音教育体系が存在することがわかった。
3 モロッコでの参与調査の結果えられた新たな知見は、つぎのとおりである。前年度にひきつづき、アフリカ北部先住民・ベルベル系民族のフォークロア、とくに音文化を踏査した。ベルベル系民族の音楽データが、さらに収集されたことで、その音文化のもつ特質の解明への手がかりが得られた。
4 前年度にひきつづき、国立民族学博物館の映像資料部の協力をえて、本年度の調査で得られた記録音源および映像の編集と資料化をすすめている。
5 今後の研究の展開について。調査地域および対象として、次年度は主にモロッコの伝統的組み歌ヌーバ(アンダルス音楽)をあつかう。そこでは、国立民族学博物館撮影班との協同調査を予定している。マグリブの未調査地域での音楽を採録することで、多彩な様相を呈するアラブ文化の現代的変容の地域差が、一層明瞭になることとおもわれる。

研究成果

• [文献書誌] 水野信男: "アラブの音楽"中東研究. 452. 60-63 (1999)
• [文献書誌] 水野信男: "宗教儀礼における声・音・表演-イスラムの事例を中心に"比較文明. 15. 94-104 (1999)
• [文献書誌] 川床睦夫: "イスラーム時代エジプトの考古学的調査"中近東文化センターの海外発掘調査. 34-63 (1999)
• [文献書誌] 川床睦夫: "エジプト・シナイ半島のラーヤ遺跡について"平成10年度古代オリエント世界を掘る(第6回西アジア発掘調査報告会)報告集. 72-78 (1999)
• [文献書誌] 堀内正樹: "「見えざるユダヤ人」とバザール経済"国際交流. 83. 63-69 (1999)
• [文献書誌] 堀内正樹: "現代モロッコの廟参詣-「聖書」を「偉人」とする提案を添えて-"地中海世界史. 4. 319-348 (1999)
• [文献書誌] 水野信男: "ウンム・クルスーム研究-序論"民博通信. 85. 86-94 (1999)
• [文献書誌] 小田淳一: "真夏の結婚式"通信(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所). 97. 31 (1999)
• [文献書誌] 鷹木恵子: "北アフリカ・アグリブ地域の文化人類学的研究-その成果と動向"地域研究入門. 4. 142-194 (2000)
• [文献書誌] 西尾哲夫: "A Vocalized Judeo-Arabic Commentary on the Sono of Somg from the Cairo Gairo Genizah"Proceedings'of the 3rdInternational Congress of AIDA. (未定). (2000)
• [文献書誌] 西尾哲夫: "Is Bedauin Arabic Prestigious ?:Examining the Ethno-Cultaral Fantasy"Islam in the Middle Kastern Studies:Muslims and Minorities. (未定). (2000)
• [文献書誌] 鷹木恵子: "北アフリカのイスラーム聖者信仰-チュニジア・セダダ村の歴史民族誌"刀水書房. 412 (2000)
• [文献書誌] 鷹木恵子: "チュニジアのナツメヤシ・オアシス社会の変容と基層文化-ジュリード地方の比較研究"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 166 (2000)