明治期に中国へ流出した日本寺院旧蔵文書に関する総合的研究

1998 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 10041050
• 研究種目: 国際学術研究
• 応募区分: 学術調査
• 研究機関: 国際日本文化研究センター
• 研究代表者: 千田 稔 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (20079403)
• 研究分担者: 葛 剣勇 中国社会科学院, 教授 ; 頼富 本宏 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (50065934) ; 石井 紫郎 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (00009797) ; 笠谷 和比古 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (90124198) ; 河合 隼雄 国際日本文化研究センター, 所長 (00025107)
• キーワード: 楊守敬 / 日本関係資料 / 満鉄 / 大連図書館 / 塚田子常 / 台湾総督府 / 南京図書館 / 台湾中央図書館

研究概要

本年度の中国における学術調査においては次の地区に対して行なった。(括弧内は調査実施機関)北京地区(首都図書館)、南京地区(南京図書館・南開大学・天津図書館)上海地区(上海図書館・上海博物館・上海歴史博物館・復旦大学・華東師範大学)、東北地区(東北師範大学・長春市立図書館・吉林大学・日本問題研究所)、四川地区(四川省図書館・四川省博物館・四川大学)西安地区(西北大学・鋏西師範大学図書館)、台湾地方(故宮博物館・台中図書館・台南図書館)、西南地区(重慶図書館・重慶博物館・西南師範大学)、青島地区(青島図書館)。これらの調査によって、日本関係資料の所在が明らかになったのは次の通りである。(1)楊守敬収集の日本関係資料-明治期に来日した清朝の外交官、楊守敬が日本で収集した漢籍、仏典、古文書など。これらが北京図書館・上海図書館・故宮博物館などに現存していることを確認した。ただしこれら図書館に現存する日本関係資料には楊守敬収集のもの以外のそれが含まれていることも今回新たに分かり次年度に弁別を行なう。(2)旧満鉄所蔵の資料、旧満鉄図書館所蔵の漢籍、和書が現在大連図書館に所属されていることは知られているが、今回の調査で新たに長春、藩陽、ハルピンの各図書館にもそれぞれ若干の点数ではあるが現存していることが判明した。(3)南京図書館所蔵の塚田子常文庫本、江戸時代後期の儒医塚田子常の旧蔵本100点余が南京図書館に現存していることが今回の調査で判明した。内容は和漢の医書の写本である。(4)明治期以降、近代日本の図書-中国・台湾には近代日本の洋装本図書が膨大に現存していることも今回の調査で確認された。台湾の旧総督府所蔵図書約100,000点余が台湾中央図書館分室に未整理のまま現存していることが今回の調査で判明した。また中国、天津・上海などの旧日本租界の日本図書館の旧蔵文書が30,000〜50,000点の規模で現存していることも確認された。これらは研究検討会で発表された。中国の研究分担者、研究協力者のみならず諸機関、諸研究者の友好的な支援を全面的に受け、広範囲の中国本土調査、台湾調査を順調に遂行することができた。次年度からはさらに効率的かつ精度の高い取組みを行なう。

研究成果

• [文献書誌] 笠谷 和比古: "「武士」身分と合意形成の特質-ヨーロッパとの比較-" 歴史評論. 第581号. 15-29 (1998)
• [文献書誌] 笠谷 和比古: "近世武家文書の研究" 歴史学研究. 25. 308-319 (1998)
• [文献書誌] 池田 温: "東洋学からみた『魏志』倭人伝" 古代を考える邪馬台国(吉川弘文館). 91-118 (1998)
• [文献書誌] 池田 温: "楊文和「晋唐写経・晋唐文書 序説」" 中国歴史博物館蔵法書大観(柳原書店). 第11巻. 103-118 (1999)
• [文献書誌] 池田 温: "研究ノート 唐令と日本令2『唐令拾遺補』の補訂" 創価大学人文論集. 第11巻. 127-154 (1999)
• [文献書誌] 大庭 脩: "『居延漢簡補編』の出版" 皇學館論叢. 31-5. 1-14 (1998)
• [文献書誌] 河合 隼雄: "日本文化の新しい顔(共著:日高 敏高)" 岩波書店, 55 (1998)
• [文献書誌] 千田 稔: "風水・精神・哲学(編著)" 古今書院, 210 (1998)
• [文献書誌] 千田 稔: "王権の海" 角川書店, 216 (1998)
• [文献書誌] 千田 稔: "衛星画像による東アジアの都城の復元に関する歴史地理学的研究" 平成10年度 科学研究費補助金成果報告書 基盤研究(B) (2), 54 (1999)
• [文献書誌] 池田 温: "敦煌漢文文献" 大東出版社, 731 (1998)
• [文献書誌] 上垣外 憲一: "「鎖国」の比較文明論" 講談社, 262 (1994)
• [文献書誌] 上垣外 憲一: "日本留学と革命運動" 東京大学出版会, 221 (1982)